Je was op zoek naar: rezultatų, panašių į (Lithouws - Engels)

panašių į šlamštą laiškų tvarkymas
semi spam (unsure) handling

panašių į šlamštą laiškų aplankas:
parsing the folder structure...

panašu į
similar to

nagrinės galimybes nustatyti rezultatų rodiklius, panašius į tuos, kurie nustatyti pagal kip.
exploring the possibility to develop result indicators similar to those adopted under the cip.

panaši į gasr medžiaga
gaba-like substance

panašūs į gripą simptomai
flu-like symptoms

aš panaši į savo motiną.
i resemble my mother.

liga panaši į gripą neramumas
influenza like illness restlessness

odos būklė panaši į psoriazę.
psoriasis like skin condition

figūrėlės bruožai panašūs į žmogaus.
the figurine has humanoid features of a man.

farmakokinetiniai rezultatai buvo panašūs į suaugusiųjų.
the pharmacokinetic results were comparable to those in adults.

(talpykla, panaši į pirkinių krepšį)
(container similar to a shopping bag)

tokioms priemonėms priskiriamos priemonės, panašios į veiklos rezultatų gerinimo priemones (norv. kompetansehevning).
such measures include measures similar to performance improvement (kompetansehevning).

2007 metų patikrinimų rezultatai panašūs į ankstesnių patikrinimų rezultatus.
the 2007 findings tend to repeat the pattern of earlier inspections.

rezultatai buvo panašūs į anksčiau jau gydytų pacientų tyrimo rezultatus.
for kaposi’ s sarcoma, around 70% of the patients had a complete or partial response to treatment, with similar results in the study of patients who had been treated before.

2011 m. audito rezultatai labai panašūs į 2010 m. rezultatus.
the 2011 audit results are very similar to 2010.

Įrodyta, kad dabartinės sudėties equilis prequenza te vakcinos veiksmingumo rezultatai panašūs į pradinių tyrimų rezultatus.
the current formulation of equine prequenza te has been shown to produce similar results to those shown in the initial studies.

mn rezultatai, panašūs į srh tyrimo, parodė stiprų senyvo amţiaus tiriamųjų populiacijos imuninį atsaką po pirminės imunizacijos vakcinomis.
mn results, similar to srh results demonstrated strong immune response after completion of priming vaccination series in a population of elderly subjects.

Šioms kontroliuojamoms įmonėms taip pat reikėtų taikyti lygiaverčius ir atitinkamus papildomos priežiūros susitarimus, kurių tikslai ir rezultatai panašūs į šios direktyvos nuostatose nustatytus tikslus ir rezultatus.
these regulated entities should also be subject to equivalent and appropriate supplementary supervisory arrangements which achieve objectives and results similar to those pursued by the provisions of this directive.

Šios išvados yra panašios į 2013 m. „eurobarometro“ specialiosios apklausos rezultatus.
transparency international's global corruption barometer from 2013 noted that every fifth person having a contact with the institutions listed in the survey paid a bribe.12 these findings are similar to the results in the 2013 special eurobarometer.