Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
renginį vedančios vvg entwicklungsverein natur- und kulturebe vorarlberg pirmininkas rudolf lerch (dešinėje) ir direktorius andreas neuhauser kreipiasi į seminaro dalyvius
rudolf lerch, president (right) and andreas neuhauser, director of the hosting lag, entwicklungsverein natur- und kulturerbe vorarlberg, address the seminar
regionai ir miestai yra pagrindiniai varikliai.“ rudolf niessler, „dg regio“ direktorius, regionų ekonominės permainos, 2009 m.
the regions and cities are the main drivers.” rudolf niessler, director at directorate-general for regional policy, regions for economic change, 2009.
atsižvelgiant į 2008 m. birželio 10 d. pagal reglamento (eb) nr. 1924/2006 13 straipsnio 5 dalį pateiktą rudolf wild gmbh & co. kg paraišką paprašyta, kad tarnyba pateiktų nuomonę dėl teiginio apie sveikumą, susijusio su immune balance drink poveikiu didinant organizmo apsaugą (klausimas nr. efsa–q-2009-00517) [2].
following an application from rudolf wild gmbh & co. kg, submitted on 10 june 2008 pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of immune balance drink on strengthening body’s defences (question no efsa-q-2009-00517) [2].