Je was op zoek naar: rytoj prasideda mokykla (Lithouws - Engels)

pone pirmininke, rytoj prasideda pavasario europos vadovų taryba, o es vadovai iš tiesų turi apie ką pasikalbėti pradedant finansinių rinkų sukrėtimais, globalizacija ir baigiant demografiniais pokyčiais.
mr president, tomorrow the spring council takes place and eu leaders have much to talk about, whether it is turbulence in financial markets, globalisation or demographic change.

Šios pastangos prasideda mokyklose, kuriose reikia labai smarkiai mažinti didelį, nerimą keliantį iškrentančiųjų iš mokyklos skaičių siekiant užkirsti kelią toliau didėti prarajai tarp turinčiųjų kvalifikaciją ir jos neturinčiųjų.
this effort begins in schools, where the alarmingly high number of drop-outs must be sharply reduced in order to prevent any further widening of the gulf between those people who have qualifications and those who have none.