Je was op zoek naar: savitakinė nuotekų sistema (Lithouws - Engels)

kokia nuotekų sistema naudojama?
what kind of sewage system?• are your subcontractors respecting the environment ?

nuotekų sistema, nuotekoms šalinti laikantis higienos reikalavimų;
a system for the hygienic disposal of waste water;

• nuotekų sistemos planas
• number of different sorted waste

apsauginiai barjerai, nuotekų sistemų uždengimas;
bunding, covering of drains;

• vandens siurblines• lietaus nuotekų sistemą
• electricity services reports

pagal antrąjį projektą 75 000 gyventojų turinčiame prilepo mieste bus įrengta patikima kanalizacijos nuotekų sistema ir pastatyti vandens nuotekų valymo įrenginiai.
e second project involves giving the 75 000 inhabitants of prilep a reliable sewerage system and a waste water treatment facility.

hondūre išdirbius sudarė geriamo vandens ir nuotekų sistema, 1 280 naujų ir 200 reabilituotų namų bei 336 nauji ar reabilituoti sveikatos centrai ir mokyklos.
in honduras outputs included drinking water and sewage works, 1 280 new and 200 rehabilitated houses, and 336 new or rehabilitated schools and health centres.

sutaupytas vanduo nebus iššvaistytas; jis nepateks tiesiai į nuotekų sistemą.
the water which is saved will not be wasted and will not contribute to direct emissions on water bodies.

perforuotos talpyklos ir panašūs gaminiai iš plastikų vandeniui filtruoti prieš jam patenkant į nuotekų sistemą
perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic

perforuotos talpyklos ir panašūs gaminiai, skirti vandeniui filtruoti prieš jam patenkant į nuotekų sistemą
perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains

vienos iš miesto nuotekų sistemų nutekamieji vandenys, išleidžiami į dunojaus upę rusėje, bulgarijoje.
waste water from one of the town's outflows being discharged into the danube in ruse, bulgaria.

perforuotos talpyklos ir panašūs dirbiniai, skirti vandeniui filtruoti prieš jam patenkant į nuotekų sistemą, iš plastikų
perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains; of plastic

santechnikos ir (arba) vandentiekio įranga vamzdžiai, čiaupai, kanalizacijos ir nuotekų sistemos.
plumbing/water installations pipes, taps, drainage and outlets.

perforuotos talpyklos ir panašūs dirbiniai, skirti vandeniui filtruoti prieš jam patenkant į nuotekų sistemą, iš plastikų
perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic

perpus sumažinti gyventojų dalį, neturinčią nuotekų sistemos vidutinė lūšnynų gyventojų dalis vidutinė lūšnynų gyventojų dalis maža lūšnynų gyventojų dalis vidutinė lūšnynų gyventojų dalis
halve proportion without sanitation low coverage moderate coverage moderate coverage moderate coverage

perpus sumažinti gyventojų dalį, neturinčią nuotekų sistemos didelė lūšnynų gyventojų dalis didelė lūšnynų gyventojų dalis vidutinė lūšnynų gyventojų dalis vidutinė lūšnynų gyventojų dalis vidutinė lūšnynų gyventojų dalis
halve proportion without sanitation moderate coverage very low coverage very low coverage low coverage very low coverage moderate coverage

nepažeidžiant 1–5 punktų, šalutinius gyvūninius produktus, įskaitant kraują ir pieną, ar jų gaminius šalinti per nuotekų sistemą yra draudžiama.
without prejudice to points 1 to 5, the disposal of animal by-products, including blood and milk, or derived products through the wastewater stream shall be prohibited.

vandens ir sanitarijos programoms, kuriomis prisidedama kuriant geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų sistemų infrastruktūrą, gerinamos pagrindinės sanitarijos ir higienos sąlygos, per metus skiriama beveik 400 mln. eurų.
water and sanitation programmes, which help build infrastructure for drinking and wastewater systems, and provide basic sanitation and hygiene, amount to almost €400 million per year.

tačiau 3 kategorijos medžiagos, kuriose yra centrifugos ar separatoriaus nuosėdų, gali būti šalinamos per nuotekų sistemą, jeigu jos buvo apdorotos taikant vieną iš x priedo ii skyriaus 4 skirsnio iii dalyje nustatytų centrifugos ar separatoriaus nuosėdų apdorojimo metodų.
however, category 3 material comprising of centrifuge or separator sludge may be disposed of through the wastewater stream, provided that it has been subject to one of the treatments for centrifuge or separator sludge set out in part iii of section 4 of chapter ii of annex x hereto.

portugalijoje dviejų iš keturių es reikalavimų neatitinkančių valymo įrenginių atveju pramonės įmonės nuotekas leisdavo tiesiai į miesto nuotekų sistemą neatlikusios tinkamo parengtinio jų valymo. operatoriai žinojo apie šią padėtį, be to, tai buvo pažymėta už valymo įrenginių veikimo priežiūrą atsakingos nepriklausomos įstaigos ataskaitose.
in portugal, in two of the four treatment plants not meeting eu requirements, industries were discharging directly into the municipal sewage system without carrying out appropriate pre-treatment. e situation was known to the operators and furthermore had been noted in the reports of the independent body charged with monitoring treatment plant performance.