Je was op zoek naar: segmentacija (Lithouws - Engels)

segmentacija
segmentation

darbo rinkos segmentacija
labour market segmentation

darbo rinkos veikimas ir segmentacija
labour market reforms for higher employment

mūsų įvairialypiame pasaulyje segmentacija yra neišvengiama.
segmentation is inevitable in our diverse world.

rytų europos segmentacija privedprie fragmentacijos daugelyje vietų.
the segmentation of eastern europe has led to fragmentation in many places.

Čekų eksportuotojai taip pat prieštaravo kaupimui remdamiesi tariama rinkos segmentacija.
czech exporters also argued against cumulating on the basis of an alleged market segmentation.

keliose valstybėse narėse darbo rinkos segmentacija ir toliau lieka didelė.
segmentation on the labour market continues to be considerable in several member states.

ecvet yra pagrįsta nuosekliais ir prasmingais mokymosi vienetais, o ne kvalifikacijų segmentacija.
ecvet is based on the designing of coherent and meaningful units of learning outcomes and not on fragmentation of qualifications.

prancūzijos darbo rinkos segmentacija yra didelė, samdant naujus darbuotojus didėja terminuotų sutarčių dalis.
france suffers from labour market segmentation, with fixed-term contracts accounting for an increasing proportion of new hires.

susijusios administracinės veiklos rūšis ir susijusios grupės (sektorių, įmonių skaičiaus segmentacija);
the type of administrative activities concerned and the populations (segmentation of the number of sectors firms) affected;

d) didėja darbo rinkos segmentacija ir nuolat daugėja pagal netipines darbo sutartis dirbančių asmenų,
d) increasing segmentation of the labour market and the growing number of atypical contracts;

darbo rinkos segmentacija toliau gilėja, drauge didėjant laikinųjų darbo sutarčių ir darbo ne visą dieną sutarčių skaičiui.
labour market segmentation has continued to rise with an increase in temporary contracts and part-time work.

tačiau visoje es nepakankamai sprendžiama darbo rinkos segmentacija, ir vis dar yra didelių skirtumų tarp sutarčių tipų, tarnybinės padėties ir amžiaus grupių.
however, labour market segmentation is not significantly addressed across the eu and major differences exist between types of contracts, occupational status and age groups.

imtasi veiksmų kovoti su darbo rinkos segmentacija, visų pirma ribojant terminuotų darbo sutarčių taikymą ir ribojant darbo kodekse nustatytų darbo sutarčių įvairovę.
action has also been taken against labour market segmentation, in particular by limiting the use of fixed term contracts, and limiting the types of labour contracts provided for in the labour code.

(11) aukštas ilgalaikio nedarbo lygis ir darbo rinkos segmentacija tebestabdo produktyvumo augimą ir daro neigiamą poveikį darbo sąlygoms ispanijoje.
(11) high long-term unemployment and labour market segmentation continue to hamper productivity growth and have a damaging effect on working conditions in spain.

jis pasižymi dideliu darbo jėgos judumu, nedidele segmentacija, nelabai intensyviu profesiniu rengimu, nedidelėmis išlaidomis aktyvinimo politikai, menkais rezultatais mažinant skurdą bei nedidelėmis biudžeto išlaidomis.
it displays high labour mobility, low segmentation, moderate intensity of vocational training, low spending in activation policies, a moderate success in reducing poverty, and low budgetary costs.

sigsegv signalas („ segmentacijos pažeidimas (ansi) “)
sigsegv signal ("segmentation violation (ansi)")