Je was op zoek naar: skaidrių demonstracijos ir koliažai (Lithouws - Engels)

dėl maisto trūkumo įvairiose afrikos ir azijos valstybėse jau vyko demonstracijos ir susidarrimta politinįtampa.
there have been demonstrations and serious social tension in various african and asian countries because of food shortages.

casa rosada) esančioje aikštėje (plaza de mayo) tebevyksta moterų demonstracijos ir tai yra jų pasipriešinimo ženklas.
the argentinean mothers wish to see the country’s young people show political commitment

ypač didelio dėmesio susilaukė į demonstracijos ir mokymo įstaigų blokavimas reikalaujant švietimo reformos, kuri suteiktų galimybę visoms socialinėms grupėms ir visuose šalies regionuose įgyti kokybišką išsilavinimą.
attention is drawn in particular to the demonstrations and school occupations calling for educational reform in order to give people throughout chile, from all social categories, access to high-quality public education.

režimas brutaliai nuslopino ankstesnes demonstracijas ir mažai rūpinosi savo žmonių gerovę.
the regime has brutally repressed previous demonstrations and shown scant regard for the welfare of its people.

Šiandien už transportą atsakingas komisijos pirmininko pavaduotojas siimas kallasas pradėjo europos saugaus eismo dienos konferenciją, o po jos briuselyje vyko viešos saugaus eismo demonstracijos ir „kasdienių pasivaikščiojimų akimirkos“.
today, commission vice-president siim kallas, responsible for transport, opened the european road safety day conference, followed by public road safety demonstrations and a "long short walk" in brussels.

po liaudies demonstracijų ir ginkluotųjų pajėgų ultimatumo egipto prezidentas mohamedas mursis nušalintas nuo pareigų ir paskirtas laikinai pareigas einantis prezidentas.
in egypt, after popular demonstrations and an ultimatum set by the armed forces, president mohammed morsi was ousted, and replaced by an interim president.

jis buvo itin aktyvus šiuo atžvilgiu po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. taikiomis demonstracijomis ir vėlesniais protestais.
he was particularly active in this regard after the crackdown on peaceful demonstrations on 19 december 2010 and on subsequent protests.

jis grasino taikiems aktyvistams prieš 2006 m. demonstracijas ir buvo vienas pagrindinių veikėjų vykdant represijas prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę po nesąžiningų rinkimų.
he threatened peaceful activists before demonstrations in 2006, and was one of the main actors in the repression after the fraudulent elections of the democratic opposition and of civil society.

jis buvo atsakingas už kelių studentų pašalinimą iš universiteto, nes jie dalyvavo 2010 m. gruodžio 19 d. demonstracijose ir kitose taikiose demonstracijose 2011 m.
he was responsible for the expulsion of several students from the university because they participated in the demonstrations on 19 december 2010 and in other peaceful demonstrations in 2011.

anksčiau eidamas vidaus reikalų ministro pareigas, jis vadovavo vidaus reikalų ministerijos pajėgoms, kurios 2010 m. gruodžio 19 d. brutaliai numalšino taikias demonstracijas, ir tuo didžiavosi.
in his former role as minister of interior he commanded the troops of the ministry of interior that brutally repressed the peaceful demonstrations on 19 december 2010 and showed some pride for this responsibility.