Je was op zoek naar: slapukai ir kiti duomenys (Lithouws - Engels)

kiti duomenys
further particulars

kiti duomenys:
other data:

kiti duomenys (jei yra)
other findings (if any)

kiti duomenys ir pastabos
other data and remarks

kiti duomenys liks anonimiški.
the rest will remain anonymous.

turėtų būti pateikti šie ir kiti duomenys:
this should include, but is not limited to:

kiti duomenys (3 kodas)
other details (code 3)

kiti duomenys apie rūšies pavadinimą
other data on the type of designation

kiti duomenys nėra toksikologiškai reikšmingi.
the other findings are not toxicologically significant.

(balsavimo rezultatai ir kiti duomenys: žr. protokolą)
(for results and other details of the vote: see minutes)

tiek vieni, tiek kiti duomenys sutampa.
both figures are similar.

kiti duomenys perduodami faksograma arba teleksu.
other data shall be notified by fax or telex.

visi kiti duomenys, reikalingi prekėms identifikuoti.
all other particulars necessary for identifying the goods.

institucijų ir įstaigų tvarkomi medicininiai duomenys ir kiti duomenys apie sveikatą.
medical data and other health-related data are processed by the institutions and bodies.

klinikiniai ir kiti duomenys gali parodyti, jog būtina tirti papildomus audinius.
the clinical and other findings may suggest the need to examine additional tissues.

išmetamųjų teršalų kiekio ir kiti duomenys pradedami rinkti prieš paleidant variklį.
emissions and other data sampling shall start prior to starting the engine.

pagal šią nuostatą tam tikrų vynų etiketėse gali būti papildomai nurodomi ir kiti duomenys.
under that provision, the labelling of certain wines may be supplemented by other particulars.

valstybės institucijos, atsakingos už tokią kontrolę ir priežiūrą, pavadinimas ir kiti duomenys,
the name and the particulars of the authority responsible for the said monitoring,

kinetiniai ir kiti duomenys apie konversijos greitį ir, jeigu žinoma, greitį ribojantis etapas,
kinetic and other data concerning the rate of conversion and if known the rate limiting step,

 įstaigos, išdavusios suvienodintą dokumentą, leidžiantį vykdyti reikalavimą: pavadinimas, adresas ir kiti duomenys ryšiams
 the office responsible for the uniform instrument permitting enforcement: name, address and other contact details,