Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sporto varžybų sąžiningumas
integrity of sporting competitions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slidžių ir snieglenčių sporto reikmenys.
skiing and snowboarding equipment
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skatinti sporto varžybų sąžiningumą ir atvirumą;
promote fairness and openness in sporting competitions;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tarp šių renginių bus festivalių, debatų ir sporto varžybų,
the events include festivals, debates and sporting competitions,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sporto varžybų organizatoriams reikėtų suteikti teisę prašyti pakankamai sumokėti už naudojimąsi jų varžybomis.
organisers of sports events should have the right to ask for a fair return for the use of their events.
komisija taip pat privalo atsižvelgti į europos sporto modelį ir pagrindinius sporto varžybų organizavimo reguliavimo principus.
it must also respect the structures of the european sport model and the fundamental principles governing the organisation of sporting competitions.
sporto varžybų organizatoriams reikėtų suteikti teisę prašyti pakankamai sumokėti už bet kokį naudojimąsi jų varžybomis kad ir kokia būtų jų ekonominė vertė.
organisers of sports events should have the right to ask for a fair return for any form of use of their events whatever the economic value involved.
sporto varžybų organizatoriams reikėtų suteikti teisę prašyti pakankamai sumokėti už bet kokį naudojimąsi jų varžybomis kad ir kokia būtų jų ekonominė vertė.“
organisers of sports events should have the right to ask for a fair return for any form of the use of their events whatever the economic value involved.
usesporto reikmenys (2�26) sužalojimas sporto varžybos
usesports facilities (2826)usefacilities for the disabled (2826)staggering of holidays (2826)telemedicine (2841) terminally still standard agreement health care (2841)
europos konvencija dėl žiūrovų brutalaus elgesio per sporto varžybas ir ypač per futbolo rungtynes
european convention on spectator violence and misbehaviour at sports events and in particular at football matches
pagrindinės nustatytos problemos yra etinio pobūdžio, kaip antai finansiniai nusikaltimai ir jaunų žaidėjų išnaudojimas, ir kelia pavojų sporto varžybų sąžiningumui ir sportininkų sveikatai bei dorovei.
the main problems identified are of an ethical nature, such as financial crime and exploitation of young players, thus threatening the fairness of sporting competitions and the integrity of sportspeople.
sporto varžybų, koncertų arba kitų renginių vieta, kurioje yra laukas arba scena, iš dalies arba visiškai apsuptas statiniu, iš kurio stovintys arba sėdintys žiūrovai gali stebėti renginį
a place or venue for sports, concerts or other events and consists of a field or stage either partly or completely surrounded by a structure designed to allow spectators to stand or sit and view the event.