Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veiksmingumo matas buvo stenozs (kraujagysli susiaurjimo) aptikimo galimybi padidjimas, kai kraujagysls spindis sumazjs 50 proc. arba daugiau.
the measure of effectiveness was based on the improvement in the detection of stenoses (narrowings of blood vessel) that reduced the width of the vessel by 50% or more.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cistine fibroze sergantiems pacientams, vartojantiems dideles kasos fermentų dozes, buvo diagnozuojama reta žarnyno būklė, vadinama „fibrozine kolonopatija“, kai susiaurėja žarnos spindis.
a rare bowel condition called ‘fibrosing colonopathy’, where the intestine is narrowed, has been reported in patients with cystic fibrosis taking high doses of pancreatic enzymes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infuzijos sistema turi būti sujungta su trijų padėčių praleidėju, intraveninė infuzija palaikoma minimaliausiai praviru spindžiu.
the infusion set should then be attached to the three-way stopcock and intravenous infusion started at a “to keep open” (tko) rate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: