Je was op zoek naar: suklasifikuoti (Lithouws - Engels)

jas suklasifikuoti nėra paprasta.
they are not easy to classify.

suklasifikuoti veikliąsias medžiagas pagal pavojingumą,
classify the active substance as to hazard,

pagal tipą suklasifikuoti reikalavimų nesilaikymo atvejai;
classify the non-compliances detected by type;

Šioje srityje dedamas pastangas galima atitinkamai suklasifikuoti:
accordingly, the efforts in this area could be classified as follows:

duomenimis, padedančiais suskaičiuoti ir suklasifikuoti jūroje atliekamus darbus.
data enabling the jobs at sea to be counted and classified.

duomenis, padedančius suskaičiuoti ir suklasifikuoti jūroje atliekamus darbus;
data enabling the jobs at sea to be counted and classified;

remiantis tuo, kaip suklasifikuoti pastebėjimai, apibrėžiami tam tikri tolesni veiksmai.
based on how the findings have been categorised, certain follow-up actions have been defined.

banknotų tvarkymo aparatus, kuriuos reikia patikrinti, galima suklasifikuoti taip:
the banknote handling machines that are to be tested can be classified as:

kiekvienos organų sistemų klasės nepageidaujamų reakcijų atvejai suklasifikuoti į dažnio kategorijas.
within each soc the adverse reactions are ranked by frequency category.

ii priede yra nurodyti atskiri spiritiniai gėrimai, suklasifikuoti pagal šiuo reglamentu nustatytas kategorijas.
annex ii includes the individual spirit drinks which classify within the categories established by the regulation.

išskirti vietinius veiklos rūšies vienetus gamybos sąskaitoje ir suklasifikuoti pagal ekonominės veiklos rūšis;
distinguish local kind-of-activity units in the production account and classify these by industries;

jeigu turi būti nurodomas atributas „prekių kodas“, aprašymas turi būti pakankamai detalus, leidžiančiais prekėms suklasifikuoti.
where the attribute “commodity code” has to be completed, the description must be expressed in sufficiently precise terms to allow classification of the goods.

Žemiau pateiktas neigiamas poveikis suklasifikuotas pagal tokį dažnį:
the adverse reactions reported below are classified according to frequency of occurrence as follows: