Je was op zoek naar: sukurkite savo (Lithouws - Engels)

sukurkite savo kvadratinį kodą
create your own qr code

ir sukurkite savo sąskaitą.
and create your account.

sukurkite savo žymėjimo veikseną!
design your own selection mode!

konfigūratorius – sukurkite savo nuosavą krusader!
konfigurator - creating your own krusader

pasirinkite reikiamą prekybos režimą ir sukurkite savo sąskaitą.
select the required trading mode and create your account.

sukurkite savo sąskaitą ir papildykite ją lėšomis per 5 minutes!
open and fund your account in 5 minutes!

jos taip pat gali sukurti savo reikalavimus tokioms transporto priemonėms tikrinti.
they may also establish their own testing standards for such vehicles.

valstybės narės taip pat gali sukurti savo reikalavimus tokioms transporto priemonėms tikrinti.
they may also establish their own testing standards for such vehicles.

europos masto socialiniai partneriai įsipareigojo sukurti savo pagrindą veiksmams lygybės srityje.
employers and employees at european level have undertaken to implement their framework for action on equality.

kiekviena šalis ir kiekviena šalių grupė turi sukurti savo socialinį modelį ir jo taikymo būdus.
every country and every group of countries have to develop their own social model, and develop their own applications.

būtent valstybės narės turi sukurti savo muitinės kontrolės sistemas, remdamosi tinkamais rizikos analizės metodais.
it is for the member states to establish their customs control systems based on appropriate methods of risk analysis.

nacionaliniams centriniams bankams, nusprendusiems sukurti savo vkvs, jų tinkamumui patvirtinti bus taikoma eurosistemos procedūra.
national central banks deciding to develop their own icas would be subject to a validation procedure by the eurosystem.

buvo pasiūlyta, kad bendrija turėtų sukurti savo išsamią ekologinio ženklinimo sistemą, kurią valdytų valdžios institucijos arba jų įgaliotieji.
it has been suggested that the community should set up its own comprehensive eco-labelling schema managed by public authorities or their nominees.

bendrovė, kuri leidžia suprasti, kad perima kitos bendrovės skolas, sukuria savo vardu skolinį pasižadėjimą trečiųjų šalių turto atžvilgiu.
thus, a company which gives the impression of taking over the debts of another company gives rise to a claim on itself by third parties.

kitus tinklus komisija sukurs 2007 metais. miestai ir regionai taip pat galės sukurti savo tinklus, skirtus bet kuriai prioritetinei temai, susijusiai su ekonomikos modernizavimu.
other networks will be established by the commission in the course of 2007 and cities and regions will also be able to create their own networks around any one of the priority themes for economic modernisation.

jeigu moksliniais tyrimais ir technologijų plėtra yra siekiama sukurti grynai naują produktą (ar technologiją), kuris sukuria savo naują rinką, poveikis kainoms ir gamybos apimtims esamose rinkose mažai tikėtinas.
if the r & d is directed at an entirely new product (or technology) which creates its own new market, price and output effects on existing markets are rather unlikely.