Je was op zoek naar: sutarties tikslas ir dalykas (Lithouws - Engels)

tikslas ir dalykas
purpose and subject matter

i. tikslas ir dalykas
i. purpose and subject matter

sutarties tikslas
purpose of the treaty

bendras tikslas ir dalykas
general objective and subject matter

sutarties dalykas, tikslas ir apimtis;
the subject, purpose and extent of the contract;

toks yra šios sutarties tikslas!
that is the purpose of this treaty!

1 straipsnyje nustatytas reglamento tikslas ir dalykas.
article 1 sets out the objective and subject matter of the regulation.

būtent toks yra lisabonos sutarties tikslas.
this is the purpose of the lisbon treaty.

pagrindiniai faktai ir dalykas
background and purpose

sutarties tikslas – propaguoti taiką, stabilumą ir bendradarbiavimą regione.
the treaty aims to promote peace, stability and cooperation in the region.

sanglaudos fondo įsteigimas ir dalykas
establishment of the cohesion fund and subject matter

dalykas, tikslas ir taikymo sritis
subject matter, objective and scope

dalykas, bendrasis tikslas ir taikymo sritis
subject matter, general objective and scope

platesni sutarties tikslai
the wider objectives of the treaty

lisabonos sutarties tikslas - parengti europos sąjungą xxi amžiaus iššūkiams.
the objective of the treaty of lisbon is to prepare the european union for the challenges of the 21st century.

dalykas, tikslai ir veiksmai
subject matter, objectives and actions

dalykas, tikslai ir taikymo sritis
subject-matter, objectives and scope

mūsų tikslas - surengti kryptingą ir dalykišką aukščiausiojo lygio susitikimą.
our aim is to have a focused, business-like summit.

bendradarbiauti tarpusavyje ir su bendrija įgyvendinant sutarties tikslus ir antrinės es teisės tikslus,
cooperate with each other and with the community to fulfil the aims of the treaty and of secondary legislation.

be to, būtina atsižvelgti į euratomo sutarties tikslus ir įsipareigojimus pasaulio prekybos organizacijai.
the objectives of the euratom treaty and the obligations regarding the world trade organization have also to be taken into consideration.