Je was op zoek naar: svečius iš užsienio priėmė (Lithouws - Engels)

dalyvių iš užsienio skaičius.
number of participants from abroad.

s reikia darbuotojų iš užsienio.
taking action: the first steps

palūkanų pajamos iš užsienio atsargų
interest income on foreign reserve assets

aš susidraugavau su mokiniu iš užsienio.
i made friends with a student from abroad.

iš užsienio gautų pasiūlymų skaičių;
number of tenders received from abroad,

(b) dalyvių iš užsienio skaičius.
(b) number of participants from abroad.

palūkanų pajamos iš užsienio atsargų investavimo
interest income on foreign reserve assets

japonija importuoja įvairias žaliavas iš užsienio.
japan imports various raw materials from abroad.

kas gali padėti pasamdyti darbuotoją iš užsienio?
who can help you to recruit from abroad?

es vaikai greičiau gaus išlaikymo išmokas iš užsienio
children in eu to benefit from speedier maintenance payments from abroad

(b) iš užsienio gautų pasiūlymų skaičių;
(b) number of tenders received from abroad,

abiem miestams pavyko pritraukti daug menininkų iš užsienio.
both succeeded in attracting more international artists to their respective cities.

neįtraukti isced 6 lygmens studentai iš užsienio. austrija.
annual contributions to tuition costs d

essm personalas, komandiruotas iš užsienio valstybių, vadinamas stebėtojais.
foreign personnel of the eumm shall be called monitors.

be to, automobilių gamintojai iš užsienio […] stato savo gamyklas.
furthermore, foreign car manufacturers are building facilities in […].

mes neturime tapti priklausomi nuo maisto produktų importo iš užsienio.
we must not become dependent on non-eu food supplies.

ar grįždamas iš užsienio galiu parsivežti mėsos gaminių ar sūrio?
can i bring back some meat or cheese from my holidays abroad?

prekių importą į valstybės narės statistinę teritoriją iš užsienio įrenginio;
the import to the statistical territory of this member state of goods from a foreign installation;

prieš samdant darbuotojus iš užsienio, būtina turėti galvoje keletą dalykų.
there are several aspects you need to take into account before recruiting staff from abroad.

iš užsienio atsiųstų pašto siuntų, sveriančių iki 20000 g, pristatymas,
delivery of postal parcels sent from abroad weighting up to 20000 grams,