Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sveikinu su praejusiu gimtadieniu
congratulations on last birthday
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gerb. pirmininke, dėkoju už jūsų sveikinimus su europos sąjungos plėtros metinėmis.
mr president, thank you for your congratulations on the anniversary of the enlargement of the european union.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ji pakvietmane prisijungti grįždama į pakistaną, ir kai gavau jos sveikinimus su naujaisiais metais praėjus keletui dienų po jos nužudymo, mane apėmdidžiulis skausmas.
she invited me to join her on her return to pakistan, and it was very much a heart-wrenching moment for me when i received her new year's greetings days after she had been murdered.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(de) gerb. pirmininke, komisijos pirmininko pavaduotojau, aš norėčiau išreikšti nuoširdžius sveikinimus su šiuo naujuoju postu.
(de) mr president, mr vice-president of the commission, may i offer you my warm congratulations on your new post.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: