Je was op zoek naar: tai kada pervesi (Lithouws - Engels)

tai kada tu atvyksi cia
your insurance policy cancelled on june 23

jei ne dabar, tai kada?
if not now, then when?

tačiau tai, kad,
however,

išskyrus tai, kad:
except that:

atsižvelgdamos į tai, kad
together hereinafter called the participating parties,

atsižvelgdamas į tai, kad:
whereas:

atsižvelgdamas į tai, kad:
whereas:

reikia atsizvelgti tai, kad pacientas
the possibility of multiple medicinal product involvement should be considered.

tačiau atsižvelgus į tai, kad:
however, taken into account:

atkreipiame jūsų dėmesį į tai, kad:
please note the following:

tai, kad jis netinka kambarių apšvietimui.
that it is not suitable for household room illumination.

tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad:
however, account must be taken of the following:

valstybės narės numato bent jau tai, kad:
member states shall provide at least that:

tai, kad nustojama augti, yra ligos pozymis.
stunted growth is a symptom of the condition.

tai, kad padaryta klaidų, nereiškia, kad sukčiaujama.
error rates do not equal fraud.

sertifikavimo įstaigosteisinosi dėlšiųtrūkumųtuo,kad pervėlai buvo parengta atitinkama komisijos gairėir pabrėžė, kadiškilotokiai auditoužduočiaibūdingųsunkumų,visųpirmasusijusiųsu jaiskirtomisišlaidomis,laiko pasirinkimuir būtinatechnine patirtimi.
cbsjustifiedtheseshortcomings by referring to thelateintroduction of the corresponding com-missionguideline,andhighlightedthedifficultiesinherent tosuchaudittask, namelyitscost,timingandthetechnical expertiserequired.