Je was op zoek naar: teigiama valiutos kursų pasikeitimo įtaka (Lithouws - Engels)

teigiama valiutos kursų pasikeitimo įtaka
foreign exchange gains

neigiama valiutos kursų pasikeitimo įtaka
foreign exchange loss

užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams
the effects of changes in foreign exchange rates

užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams pakeitimas
the effects of changes in foreign exchange rates

užsienio valiutos kurso pasikeitimo įtaka
the effects of changes in foreign exchange rates

užsienio valiutos kurso pasikeitimo įtaka;
the effect of changes in foreign exchange rates.

nuoroda: 21 tas ,,užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams”
reference: ias 21, the effects of changes in foreign exchange rates.

21 tas užsienio valiutos kursų pasikeitimo poveikis
ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates

21-asis tas užsienio valiutos kurso pasikeitimo įtaka
ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates

Šiame dokumente išdėstomi 21 standarto užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams pakeitimai.
this document sets out amendments to ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates.

Įmonė pagal 21 tas ,,užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams” reikalavimus privalo:
ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates requires an entity:

valiutos kurso pasikeitimo poveikis
impact of currency changes

21 tas užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams pakeitimas grynosios investicijos į užsienyje veikiantį ūkio subjektą
amendment to ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates — net investment in a foreign operation

21 Ūkio subjektas pagal 21-ąjį tas užsienio valiutos kurso pasikeitimo įtaka reikalavimus privalo:
21 ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates requires an entity:

valiutos kursas
exchange rate

Šis standartas pakeičia 21 tas ,,užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtakos rezultatams apskaita”, patvirtintą 1983 metais.
this standard supersedes ias 21, accounting for the effects of changes in foreign exchange rates, approved in 1983.

valiutos kursas:
exchange rate used:

valiutos kurso svyravimai
currency fluctuations

valiutų keitimo skirtumai, atsirandantys pertvarkant užsienio įmonės finansinę atskaitomybę (kita valiuta) (žr. 21 tas ,,užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams”);
exchange differences arising on the translation of the financial statements of a foreign entity (see ias 21, the effects of changes in foreign exchange rates);

Įmonė apskaito savo valiuta užsienyje veikiančios įmonės, kuri neatskiriama įmonės veiklos dalis, nepiniginį turtą ir įsipareigojimus (žr. 21 tas ,,užsienio valiutos kursų pasikeitimo įtaka rezultatams”).
an enterprise accounts in its own currency for the non-monetary assets and liabilities of a foreign operation that is integral to the enterprise's operations (see ias 21, the effects of changes in foreign exchange rates).