Je was op zoek naar: thod (Lithouws - Engels)

thod:
thod:

mg thod/l
mg thod/1

thod: mg o2/1
thod: … mg o2/1

thod teorinis deguonies poreikis
thod theoretical oxygen demand

teorinis deguonies poreikis (thod)
theoretical oxygen demand (thod)

skaidymo % = thod % = bod thod × 100
% biodegradation = % thod = bod (mg o2/mg chemical) thod (mg o2/mg chemical) × 100

thod naudojamas tik biologiškai suskylantiems junginiams.
thod applies only to biodegradable compounds.

bandymo koncentracija × cheminės medžiagos × thod
conc. of test × thod chemical

biologinio skaidymo % = % thod =bodmg o2
% biodegradation = % thod =bodmg o2

bod5/thod arba bod5/cod santykis yra ≥ 0,5.
the bod5/thod or bod5/cod ratio ≥ 0,5.

mišiniams thod skaičiuokite pagal elementinę analizę, kaip paprastam junginiui.
for mixtures, calculate the thod from the elemental analysis, as for simple compound.

bod5/thod arba bod5/cod santykis yra didesnis kaip 0,5.
the bod5/thod or bod5/cod ratio is larger than 0,5.

thod-teorinis deguonies poreikis (apskaičiavimas pateiktas 1 priedėlyje),
thod = theoretical oxygen demand (calculation see appendix 1),

kartais dviem būdais paskaičiuoti rezultatai (thod arba cod procentinė dalis) skiriasi.
sometimes the two ways of calculation (percentage of the thod or percentage of the cod) do not give the same results.

sunkiai skaidomas medžiagas arba medžiagas, turinčias mažą thod vertę, naudinga tirti lygiagrečiai naudojant didesnę koncentraciją.
poorly degradable substances or substances with a low thod are advantageously tested in parallel at higher concentrations.

reikia žinoti medžiagos empirinę formulę, kad būtų galima apskaičiuoti teorinį deguonies poreikį (thod);
the empirical formula of the test material is required so that the theoretical oxygen demand (thod) may be calculated,

kiekvieno ingrediento i bod apskaičiuojamas gramais o/(vienam skalbimui) pagal atitinkamus thod duomenis did sąraše:
the bod of each ingredients i shall be calculated in g o/wash according to the respective data for thod in the did list:

bandomąja medžiaga suvartotas deguonies kiekis, padarius pataisą deguoniui, suvartotam lygiagrečiai daromame tuščiajame bandyme su sėjimo kultūra, yra išreikiamas procentine thod arba cod verte.
the amount of oxygen taken up by the test chemical, corrected for uptake by the blank inoculum run in parallel, is expressed as a percentage of thod or cod.

mineraline terpe skiesdami pradinius tirpalus, ruoškite atskiras serijas bandomosios ir etaloninės cheminių medžiagų tirpalų, kuriuose cheminės medžiagos koncentracija paprastai būtų 100 mg/litre (gauti thod bent 50-100 mg/litre).
prepare solutions of the test and reference chemicals, in separate batches, in mineral medium equivalent to a concentration, normally, of 100 mg chemical/litre (giving at least 50-100 mg thod/litre), using stock solutions.