Je was op zoek naar: tikiuosi kitas pusmetis bus produktyvesnis (Lithouws - Engels)

tikiuosi, kitą savaitę derybose tai peraugs į veiksmus.
i hope this will translate into action during the negotiations next week.

tikiuosi, kitos frakcijos irgi palaikys. jos paprastai palaiko.
the socialists are supportive of this amendment, and hopefully the other groups will be too; they usually are.

kaip pažymima parlamento rezoliucijoje, apie kurią dabar diskutuosime, šių metų pirmasis pusmetis bus ypač svarbus derybose su kroatija.
as highlighted in this house's resolution, which we are now going to debate, the first half of this year will be crucial for the negotiations with croatia.

2011 m. pirmąjį pusmetį bus pateikti svarbiausi pasiūlymai dėl naujos daugiametės finansinės programos
the core proposals for a new multiannual financial framework, in the first half of 2011

pirmj 2006 m. pusmet bus rengiami bandomieji posdziai per internet potencialiai sio pozirio naudai istirti.
a pilot exercise for web meetings will run during the first half of 2006 to examine the potential benefits of this approach.

2009 m. pirmąjį pusmetį bus surengtas bendras seminaras, skirtas prekybos ir investicijų klausimams.
in the first half of 2009, a joint seminar on trade and investment will be held.

2009 m. antrąjį pusmetį bus surengta konferencija veiklos rezultatams aptarti ir būsimai veiklai numatyti.
a conference will be organised in the second half of 2009 to report on results achieved and to discuss the way forward.

tikimasi, kad ataskaita bus produktyviai panaudota ir dabar vykstančiose diskusijose dėl maisto tiekimo grandinės tobulinimo, ir es bendros žemės ūkio politikos reformos.
it is therefore also intended to positively contribute to the ongoing discussions on the improvement of the food supply chain and the reform of the common agriculture policy.

-uzklijuokite nauj pleistr, tik kitoje kno vietoje.toje pacioje vietoje pleistr vl galima
-apply a new patch as described above but on another part of the skin.