Je was op zoek naar: tpp (Lithouws - Engels)

tpp
tra

mb tpp
bop its

tarpinė posistemio patikra (tpp)
intermediate statement of verification (isv)

gautus eb patikros ir tpp prašymus,
requests for “ec” verification and isv received,

išduotus arba atsisakytus išduoti eb tpp sertifikatus,
“ec” isv certificates issued or refused,

(tpp*: n=937; itt**: n=1017)
(epp*: n=937; itt**: n=1017)

pareiškėjas gali pateikti prašymą dėl kiekvienos dalies tpp.
the applicant may apply for an isv for each part.

siekiant pagreitinti tpp vykdymą, kreiptasi pagalbos į eurojustą.
eurojust’s assistance was requested to accelerate its execution.

jei taikoma tpp procedūra, pareiškėjas parengia rašytinę eb tpp deklaraciją.
in case of isv procedure the applicant shall draw up a written ec isv declaration.

patikrina visus į eb tpp sertifikatą (-us) neįtrauktus aspektus ir
checks all aspects that are not covered by the “ec” isv certificate(s), and

jei vi priede daroma nuoroda į eb tpp deklaraciją, deklaracijai taikomos šio skirsnio nuostatos.
where reference is made in annex vi to the “ec” isv declaration, the provisions of this section shall apply to this declaration.

tpp sertifikate ir tpp deklaracijoje turi būti nurodyta, pagal kurias techninės sąveikos specifikacijas įvertinta atitiktis.
the isv certificate and isv declaration must provide reference to the tsis with which the conformity has been assessed.

atlikusi tpp procedūrą pareiškėjo pasirinkta notifikuotoji įstaiga išduoda eb tpp sertifikatą, o pareiškėjas savo ruožtu prireikus parengia eb tpp deklaraciją.
each isv leads to the issuing of an “ec” isv certificate by the notified body chosen by the applicant, which in turn, where applicable, draws up an “ec” isv declaration.

atitinkamų valdžios institucijų reikalavimu pateikiama eb patikros deklaracijos ir eb tpp deklaracijų (jei yra) kopija.
a copy of the ec declaration of verification and ec isv declarations, if any, shall be made available to the relevant authorities upon request.

techninės paramos prekybai (tpp) klausimas išsamiau aptariamas „plėtros finansavimo“ komunikate.
the issue of trade related assistance (tra) is covered in more detail in the ‘financing for development’ communication.

atitinkamų valdžios institucijų reikalavimu pateikiama eb patikros deklaracijos ir (arba) eb tpp deklaracijų (jei yra) kopija.
a copy of the ec declaration of verification and/or ec isv declarations, if any, shall be made available to the relevant authorities upon request.