Je was op zoek naar: užšaldomas (Lithouws - Engels)

banko užstatas užšaldomas iki teisminio proceso pabaigos.
the bank guarantee may not be recovered until the legal proceedings have been concluded.

jei instanyl nosies purškalas užšaldomas, gali sugesti purkštuvo pompa.
if instanyl nasal spray is frozen the spray pump may crack.

audinys turi būti užšaldomas ir atšildomas tik vieną kartą prieš tyrimą.
the tissue must be frozen and thawed only once before examination.

prireikus kiekvienas embrionas turi būti kuo greičiau užšaldomas ir saugomas vietoje, kurią prižiūri grupės veterinarijos gydytojas.
each embryo shall, where appropriate, be frozen as soon as possible and stored in a place which is under the control of the team veterinarian.

esant reikalui, kiekvienas embrionas nedelsiant yra užšaldomas ir saugomas tokioje vietoje, kurią prižiūri grupės veterinaras, bei reguliariai tikrina oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas;
each embryo shall, where appropriate, be frozen as soon as possible and stored in a place which is under the control of the team veterinarian and which is subject to regular inspection by an official veterinarian.

jei tai neįmanoma, bandiniai konservuojami, geriausiai – užšaldomi.
otherwise the samples must be preserved, preferably by freezing.