Je was op zoek naar: ugdyti mokinius (Lithouws - Engels)

ugdyti mokinius
to educate pupils

ugdyti
wordreference

būtinybė ugdyti verslumą,
the need for developing entrepreneurship,

padeda ugdyti pajėgumus:
support capability building by:

poreikis ugdyti moterų verslumą,
the need to strengthen women's entrepreneurship;

žmogiškųjų išteklių gebėjimams ugdyti:
human competency building:

atlps nėra priemonė sąmoningumui ugdyti.
the ets is not a tool for raising awareness.

ugdyti darbo rinkai reikalingus įgūdžius,
developing skills that are relevant to the labour market;

numatyta visais lygmenimis ugdyti įgūdžius;
the development of skills at all levels;

projektų, skirtų gebėjimams ugdyti, skaičius.
no. of projects dedicated to capacity building

3.1.5 ugdyti taisyklių laikymosi kultūrą
3.1.5 developing a culture of compliance

ugdyti irt įgūdžius, sumažinti irt įgūdžių atotrūkį,
developing ict skills and closing the ict skills-gap;

tai labai padėjo ugdyti mokinių gebėjimą spręsti problemas
it meant a lot for students' abilities to solve problems

verslumui ugdyti arba mokyklos nebaigusių mokinių skaičiui mažinti.
entrepreneurship education or reducing early school leaving.

ugdyti gebėjimus reiškia mokyti atsižvelgiant į kiekvieno mokinio asmenybę.
improving competences means teaching learners in a more personalised way.

mokytojai šiuose seminaruose gali stengtis ugdyti savo mokinių pasitikėjimą savimi ir grupinio darbo
creating jobs that promote sustainable development…

ugdyti mokinių ir studentų kūrybingumą, bendravimo gebėjimus, pasitikėjimą savimi ir rengti juos darbui komandoje.
objectives to train students in creativity, teamwork, communication and self-confi dence.

vėlesnis pradinis ir vidurinis mokymas turėtų skatinti mokinius kūrybiškai mąstyti ir ugdyti asmeninius gabumus, padėsiančius užsitikrinti užimtumą.
subsequent primary and secondary education must support pupils and students in creative thinking and in developing the individual talents and abilities that will help them to secure employment.

tam tikromis priemonėmis galima ugdyti jaunų imigrantų ir pagrindinių institucijų, kurioms pavesta tenkinti visų mokinių – tiek imigrantų, tiek vietinių gyventojų – mokymosi poreikius, gebėjimus.
measures can build the capacities of young immigrants themselves and that of mainstream institutions responsible for meeting the learning needs of all students,

ug – uganda
ug — uganda