Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Čekija
czech republic
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
vidurio Čekija (stredni cechy)
stredni cechy
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helena langŠÁdlovÁ Černošicės savivaldybės, vidurio Čekija, mero pavaduotoja, vietoj helena langŠÁdlovÁ, Černošicės, vidurio Čekija,
ms helena langŠÁdlovÁ, vice-mayor of the municipality of Černošice, středočeský kraj, in place of ms helena langŠÁdlovÁ, mayor of the municipality of Černošice,
nebuvo numatyta prioritetinio projekto vokietijos uostams su vidurio europos šalimis (vengrija, Čekija, slovakija, bulgarija, rumunija) sujungti.
the german ports were not connected by a priority project to the central european countries (hungary, czech republic, slovakia, bulgaria, romania).
taigi nuoširdžiai linkiu Čekijai sėkmės sutinkant naujus iššūkius ir vadovaujant europos sąjungai iki šių metų vidurio.
therefore, i sincerely wish the czech republic success meeting new challenges and leading the european union up to the middle of this year.
Čekijos respublikoje, pvz., miunchsmiunsteris – litvynovas, įskaitant galimybę sukurti cirkuliacinę sistemą vidurio europoje,
to the czech republic, e.g. münchsmünster-litvinov, with the possibility of a circular system in central europe;
vidurio ir Šiaurės europoje atsisakymų leisti atvykti skaičius apskritai sumažėjo, pirmiausia Švedijoje, danijoje, latvijoje ir Čekijoje.
in central and northern europe, the number of entry refusals generally declined, notably for sweden, denmark, latvia and the czech republic.
vidurio rytų europoje (t. y. vokietijoje, lenkijoje, Čekijos respublikoje, slovakijoje, vengrijoje, austrijoje ir slovėnijoje),
central eastern europe (i.e. germany, poland, czech republic, slovakia, hungary, austria and slovenia),