Je was op zoek naar: viesulas (Lithouws - Engels)

viesulas
tornado

rytų vėjas jį pakelia ir viesulas išplėšia jį iš jo vietos,
the east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

bet netrukus nuo salos pusės pakilo viesulas, vadinamas Šiauriaryčiu.
but not long after there arose against it a tempestuous wind, called euroclydon.

ateina viešpaties pykčio audra, viesulas užgrius ant nedorėlių galvų.
behold, a whirlwind of the lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

kai siaubas užklups kaip audra ir pražūtis kaip viesulas, kai ateis sielvartas ir vargas.
when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

pranašavimas apie pajūrio dykumą. viesulas kyla iš pietų, ateina iš dykumos, iš baimę keliančio krašto.
the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

jų strėlės aštrios, visų lankai įtempti. jų žirgų kanopos kaip titnagas, jų vežimų ratai kaip viesulas.
whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

viešpats ateis su ugnimi, jo vežimai kaip viesulas, kad išlietų savo rūstybę ir įtūžį, nubaustų ugnies liepsnomis.
for, behold, the lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Štai viešpaties stiprusis ir galingasis kaip smarki kruša, kaip laužantis viesulas, kaip baisus lietus, kaip plūstantis vanduo užtvindys žemę.
behold, the lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

usekancerogeninė medžiaga (216)9iduržemio jūra (211)vidutinio klimato zona (211) tornadas viesulas
usenon-ionising radiation (5216)volcanic eruption (5216)waste (5216)waste disposal (5206) tax on polluting product waste electrical and electronic equipment

2009 m. rugsėjo 18 d. nikosijos priemiesčius nusiaubė audra, kurią lydėjo keli viesulai.
on 18 september 2009, a storm accompanied by a number of twisters hit the outskirts of nicosia.