Je was op zoek naar: vietos informaciją (Lithouws - Engels)

rodyti vietos informaciją@ item: inlistbox font
show space information

vietos informacija
location information

buvimo vietos informacija
location information

būsenos juostoje rodyti disko vietos informaciją@ info: status
show the space information in the statusbar

es vietos informacijos centrai teikia informaciją ir atsako į klausimus apie es
eu local contact points, provide information and answer questions on eu matters

vietos vykdytojo kontaktinė informacija
contact details of the local operator

kuriama panaši tarnyba, teikianti vietos informaciją apie kietųjų dalelių koncentracijas visoje europoje.
a similar service, providing local information on particulate matter levels across europe is being developed.

ateityje vietos informaciją bus galima užfiksuoti arba tik anonimiškai, arba iš anksto sutikus vartotojui sutikimu.
in future, location information can only be captured anonymously or with the prior consent of the consumer.

paaiškintos kilmės vietos informacijos ženklinimo taisyklės.
the rules for the labelling of particulars of the place of origin are clarified.

iškrovimo vieta/uostas ir vietos informacijos punktas
place/port of disembarkation and local contact point.

14 langelyje pateikiama autentiškų prekių gamybos vietos informacija.
box 14 shall contain information on the place of production of the authentic goods.

be to, dauguma valstybių narių neskuba skatinti savo šalių viešųjų bevielio ryšio tinklo įmonių suteikti buvimo vietos informaciją (e112).
the majority of member states have also been slow in encouraging their public wireless network operators to provide location information (e112).

sąsaja su stebimu dirvožemio profiliu, kurio vietos informacija gaunama iš dirvožemio sklypo
link to the observed soil profile for which the soil plot provides location information.

kai rodmenimis teikiama vietos informacija, reikiamas saugos lygis užtikrinamas naudojant suderintus rodmenis.
where local information is provided by indicators, the use of harmonised indicators ensures the required safety level.

taigi reikia, kad es veiktų vietos informacijos punktas – tiek fizinis, tiek virtualus.
that is to say, they need a local point of contact in the eu, both physically and virtually.

asmuo, norintis sužinoti apie savo profesinių kvalifikacijų pripažinimą, gali kreiptis į vietos informacijos centrą.
the person wishing to enquire about the recognition of his or her professional qualifications can turn to the local contact point.

komisija įkūrė decentralizuotą es vietos informacijos perdavimo stočių tinklą, bendradarbiaudama su regioninėmis ir vietos priimančiosiomis struktūromis.
a decentralised network of eu local information relays has been in put in place by the commission in partnership with regional and local host structures.

siekdamos, kad ecall technologija veiktų, es valstybių narių skubiosios pagalbos tarnybos vėliausiai iki 2007 m. pabaigos turės įrengti arba patobulinti savo šalių bpc, kad šie būtų pajėgūs apdoroti ecall perduodamą buvimo vietos informaciją.
to enable ecall technology to work, the emergency services in the eu member states will need to equip or upgrade their psaps to process ecall location reports at the latest by the end of 2007.

skaitytojas turėtų atkreipti dėmesį į tai, kad tokią informaciją parengti sunku, nes daugelyje pasaulio vietų informacijos sistemos yra menkai išvystytos.
the reader should note that there are difficulties in compiling information of this sort and, in many parts of the world, information systems are poorly developed.

siekiant užtikrinti skaidrumą, valstybės narės eures portale pateiks tik tų laisvų darbo vietų informaciją ir gyvenimo aprašymus, kurie jau pateikti nacionaliniu lygmeniu.
for transparency, the member states will only make available to the eures portal those job vacancies and cv’s already available nationally.