Je was op zoek naar: virtualusis (Lithouws - Engels)

virtualusis lan
virtual lan

virtualusis judumas
virtual mobility

virtualusis ip adresas
virtual ip address

virtualusis vietinis tinklas
virtual local area network

i - virtualusis abiakis vaizdas
i = virtual ambinocular image

virtualusis geležinkelių riedmenų registras
virtual vehicle register

virtualusis kompiuteris. dab java specifikacija
a virtual machine: dab java specification

id virtualusis viena akimi matomas vaizdas ie
id ie = virtual monocular images

virtualusis judumas gali būti labai vertinga priemonė jaunuoliams su negalia.
virtual mobility can be a valuable tool for young people with disabilities.

tačiau centralizuotas turimos techninės įrangos registras yra tik virtualusis registras.
however, the centralised record of available technical equipment, as you know, is just a virtual record.

tikrintojas nesiėmė veiksmų ir buvo suprojektuotas virtualusis pavojingo daikto vaizdas;
where the screener did not respond and a virtual image of a threat article was projected;

tikrintojas ėmėsi veiksmų ir virtualusis pavojingo daikto vaizdas nebuvo suprojektuotas;
where the screener responded and no virtual image of a threat article was projected; and

visais atvejais virtualusis sujungimo taškas sukuriamas tik jeigu įvykdytos šios sąlygos:
in all cases a virtual interconnection point shall be established only if the following conditions are met:

kokiu mastu virtualusis judumas ir interneto prieiga galėtų padėti siekti šių tikslų?
to which extent could virtual mobility and online access contribute to these objectives?

europos centralizuotas virtualusis geležinkelių riedmenų registras (ec vgrr) bus sudarytas iš dviejų posistemių:
the european centralised virtual vehicle register (ec vvr) will be composed of two sub-systems:

centralizuotas virtualusis europos geležinkelių riedmenų registras (ec vgrr) yra sudarytas iš dviejų papildomų sistemų:
the european centralised virtual vehicle register (ec vvr) is composed of two subsystems:

jo procentilio vyro manekenas tam tikrų matmenų ir masės fizinis antropomorfinis bandomasis įrenginys arba virtualusis modelis, atitinkantis vidutinio sudėjimo vyro kūną;
‘50th percentile male manikin’ means a physical anthropomorphic test device possessing specified dimensions and masses or a virtual model, both representing the body of an average male human;

jo procentilio suaugusios moters manekenas tam tikrų matmenų ir masės fizinis antropomorfinis bandomasis įrenginys arba virtualusis modelis, atitinkantis smulkaus sudėjimo moters kūną;
‘5th percentile adult female manikin’ means a physical anthropomorphic test device possessing specified dimensions and masses or a virtual model, both representing the body of a small female human;

diegiant nacionalinius infrastruktūros registrus ir renkant duomenis, kartu reikėtų parengti ir pateikti kompiuterizuotą bendrąją vartotojų sąsają, veikiančią kaip virtualusis geležinkelio infrastruktūros registras europos lygmeniu.
the development and deployment of a computerised common user interface acting as a virtual register of railway infrastructure at european level should be done together with the setting-up of national registers of infrastructure and the collection of data.

kol pagal 12.5.2 dalies 2 punktą nepateikiamas pranešimas, tikrintojui niekaip nenurodoma, kad virtualusis pavojingo daikto vaizdas netrukus bus ar jau yra suprojektuotas.
no indication shall be given to the screener that a virtual image of a threat article is about to be projected or has been projected until a message is presented in accordance with point 12.5.2.2.