Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eiti prie šios žymelės
iri al ĉi tiu legosigno
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visi šios paskyros aplankai
Ĉiujn leterujojn de tiu konto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sukurtų po šios datos:
kreita post tiu dato:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakeiskite šios grupės pavadinimą
bonvole redakti tiun grupnomon
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& visus šios srities slapukus
Ĉiujn kuketojn de tiu & retregiono
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
joks modulis netvarko šios kortelės
neniu modulo regas tiun karton
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifikatas galioja iki šios datos.
la atestilo validas ĝis tiu dato.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neturite leidimų ištrinti šios schemos
vi ne rajtas forigi tiun koloraron
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nesate šios vertėjų grupės narys.
vi ne estas membro de ĉi tiu skipo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignoruoti šios programos versijos problemas ateityje
ignori ontajn problemojn de la programaro en ĉi tiu versio
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 buvo sustabdytas dėl šios klaidos:% 2
% 1 ĉesis pro la sekva eraro:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepavyko sukurti objekto dėl šios priežasties:% 1
tiu objekto ne kreeblis pro la jena kialo:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puslapio antraštės formatas. palaikomos šios žymės:
formato de la paĝĉapo. la sekvantaj etikedoj haveblas:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leisti banshee bandyti automatiškai aptikti šios dainos bpm
provigi banŝion aŭtomate detekti la bpm-n de ĉi tiu kanto
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
konfigūruoja įvairius šios programos ir redagavimo komponento aspektus.
agordi diversajn ecojn de la aplikaĵo kaj la redaktantaj partoj.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pašalinti visus šios pamokos įvertinimusgrade in language, table header
forigi ĉiujn lekciojn el la ekzameno.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nustato šios darbo pradžios laiką. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failai/ url, atverti šios programos, bus ištrinti po panaudojimo
la dosieroj aŭ urloj malfermitaj de la aplikaĵo estos forigataj postuze
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norėdami prisijungti prie šios srities, turite pateikti naudotojo vardą ir slaptažodį.
vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por aliri la ejon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ar jūs tikrai norite tęsti šios failo uždarymą? gali būti prarasti duomenys.
Ĉu vi vere volas fermi ĉi dosieron? datumoj povus perdiĝi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: