Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Šitą dieną viešpats padarė; džiūgaukime ir linksminkimės šiandien.
cxi tiun tagon faris la eternulo; ni gxoju kaj gajigxu en gxi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
džiūgaukime ir linksminkimės, ir duokime jam šlovę! nes atėjo avinėlio vestuvės ir jo nuotaka pasiruošė”.
ni gxoju kaj triumfu, kaj donu al li la gloron; cxar venis la edzigxo de la sxafido, kaj lia edzino sin pretigis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiekviename krašte ir mieste, kur tik karaliaus įsakymas buvo paskelbtas, žydai džiaugėsi, linksminosi, puotavo ir šventė. daugelis kitų tautų žmonių prisidėjo prie žydų, nes juos buvo apėmusi baimė dėl žydų.
kaj en cxiu lando kaj en cxiu urbo, sur cxiu loko, kien atingis la ordono kaj dekreto de la regxo, estis cxe la judoj gxojo kaj gajeco, festeno kaj festo. kaj multaj homoj el la popoloj de la lando farigxis judoj, cxar falis sur ilin timo antaux la judoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: