Je was op zoek naar: pasibjaurėjimas (Lithouws - Esperanto)

nesugulk su vyru kaip su moterimi, nes tai pasibjaurėjimas.
kaj kun virseksulo ne kusxu, kiel oni kusxas kun virino:tio estas abomenajxo.

skirtingi svarsčiai ir skirtingi saikai yra pasibjaurėjimas viešpaties akyse.
neegalaj peziloj, neegalaj mezuroj, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.

skirtingi svarsčiai yra pasibjaurėjimas viešpačiui ir neteisingos svarstyklės nėra gerai.
neegalaj peziloj estas abomenajxo por la eternulo, kaj malvera pesilo estas ne bona.

viešpats nekenčia šešių dalykų, septyni yra pasibjaurėjimas jo akyse:
jen estas ses aferoj, kiujn la eternulo malamas, kaj sep, kiujn li abomenegas.

jūs esate niekas ir jūsų darbas yra niekas. pasibjaurėjimas, kas jus pasirenka.
sed jen vi estas neniajxo, kaj via agado estas neniajxo; abomenindajxon oni elektas en vi.

visi, kurie taip daro ir neteisiai elgiasi, yra pasibjaurėjimas viešpačiui, tavo dievui.
cxar abomenajxo por la eternulo, via dio, estas cxiu, kiu faras tion, cxiu, kiu faras maljustajxon.

tačiau levio ir benjamino giminių jis neskaičiavo, nes joabui karaliaus žodis buvo pasibjaurėjimas.
la levidojn kaj la benjamenidojn li ne kalkulis inter ili, cxar antipatia estis al joab la vorto de la regxo.

nevalgysite šliaužiančių ant pilvo, nei ropojančių keturiomis, nei turinčių daugiau kojų, nes jie yra jums pasibjaurėjimas.
cxio, kio rampas sur la ventro, kaj cxio, kio iras sur kvar piedoj aux sur pli da piedoj, sed estas rampajxo, kiu rampas sur la tero-ilin ne mangxu, cxar ili estas abomenindajxo.

visi, kurie taip daro, yra pasibjaurėjimas viešpačiui, ir už tokias bjaurystes jis išnaikins tas tautas, prieš tau užimant kraštą.
cxar abomenajxo por la eternulo estas cxiu, kiu faras tion, kaj pro tiuj abomenajxoj la eternulo, via dio, forpelas ilin de antaux vi.

jų dievų drožinius sudegink, neimk iš jų sidabro ir aukso, kad nepatektum į spąstus. tai yra pasibjaurėjimas viešpačiui, tavo dievui.
la figurojn de iliaj dioj forbruligu per fajro; ne deziru preni al vi la argxenton aux oron, kiu estas sur ili, por ke vi ne kaptigxu per tio; cxar tio estas abomenajxo por la eternulo, via dio.

neaukokite man tuščių aukų, smilkalai man yra pasibjaurėjimas. aš negaliu pakęsti jauno mėnulio, sabatų ir kitų švenčių. netgi jūsų iškilmingi susirinkimai yra nedorybė.
ne plu alportu hipokritajn donacojn; la incensado estas abomenindajxo por mi; monatkomencon, sabaton, kaj kunvokon de kunvenoj mi ne toleras- krimo kaj sankta kunveno!

jei kas valgytų padėkos aukos mėsą trečią dieną, ji nebūtų priimtina ir nebūtų įskaityta tam, kuris aukoja,­tai pasibjaurėjimas. kas valgytų, būtų kaltas.
se iu mangxos el la viando de sia pacofero en la tria tago, gxi ne akiros placxon; kiu alportos gxin, al tiu gxi ne estos kalkulata; gxi estos abomenindajxo, kaj kiu gxin mangxos, tiu havos pekon.

neatnešk į viešpaties, tavo dievo, namus nei paleistuvės užmokesčio, nei šuns kainos pagal jokį įžadą; viešpaties, tavo dievo, akyse jie yra pasibjaurėjimas.
ne enportu pagon de malcxastistino nek de malcxastisto en la domon de la eternulo, via dio, pro ia promeso; cxar ambaux estas abomenajxo antaux la eternulo, via dio.

neįsinešk į savo namus jokio pasibjaurėjimo, kad nebūtum prakeiktas, kaip jis. bjaurėkis juo ir šalinkis nuo jo, nes tai prakeikta”.
kaj ne enportu abomenajxon en vian domon, por ke vi ne anatemigxu kiel gxi; malestimu kaj abomenu gxin, cxar gxi estas anatemajxo.