Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avamys priklauso vaistų, vadinamų gliukokortikoidais, grupei.
avamys kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse glükokortikoidideks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
negalima naudoti vienu metu su gliukokortikoidais ar kitais nvnu.
mitte kasutada samaaegselt glükokortikoididega või teiste nsaid- idega.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fluticasone furoate gsk priklauso vaistų, vadinamų gliukokortikoidais, grupei.
fluticasone furoate gsk kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse glükokortikoidideks.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vartojant kartu su gliukokortikoidais, gali sumažėti augimą skatinantis somatropino poveikis.
kasutamisel koos glükokortikoididega võib somatropiini kasvu soodustav toime väheneda.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gydymo gliukokortikoidais nutraukimo atveju dozė gali būti laipsniškai mažinama per ilgesnį laikotarpį.
glükokortikosteroid- ravi lõpetamisel peab annust pikema perioodi vältel astmeliselt vähendama.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
negalima skirti drauge su gliukokortikoidais, kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo ar antikoaguliantais.
mitte manustada samaaegselt glükokortikosteroidide, teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega ega antikoagulantidega.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
be to, jei gydymas gliukokortikoidais nutraukiamas, dozė gali būti laipsniškai mažinama per ilgesnį laikotarpį.
veel enam, glükokortikosteroid- ravi lõpetamisel peab annust pikema perioodi vältel astmeliselt vähendama.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jei reikia nutraukti gydymą gliukokortikoidais, palaipsninis dozės mažinimas turi būti atliekamas per ilgesnį laikotarpį.
lisaks, glükokortikoidravi lõpetamisel tuleb annust pikema perioodi vältel järk- järgult vähendada.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeigu kartu su šiuo vaistu yra skiriamas gydymas gliukokortikoidais, tai slopina augimą stimuliuojantį nutropinaq poveikį.
glükokortikoididega kooskasutamisel inhibeeritakse nutropinaq kasvu soodustav toime.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gydymo mabthera laikotarpiu galima tęsti pagrindinį gydymą gliukokortikoidais, salicilatais, nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo ar analgetikais.
mabthera- ravi ajal võib jätkata foonravi glükokortikoidide, salitsülaatide, mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite või analgeetikumidega.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nerekomenduojama reyataz / ritonaviro skirti kartu su šiais gliukokortikoidais, nebent galima gydymo nauda viršija sisteminio gliukokortikoidų poveikio riziką (žr.
reyataz' i/ ritonaviiri ning nende glükokortikoidide samaaegne kasutamine ei ole soovitatav, kui eeldatav kasu ravist ei ületa kortikosteroidide võimalikku süsteemsete toimete riski.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.