Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai.
tõmbe- ja ventilatsioonikapid
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– c4 katalizinio riformingo, recirkuliacijos; rafinavimo
. ) kuni c4 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas; töötle-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pastabos katalizinio riformingo, recirkuliacijos; rafinavimo
märkused katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas; töötlemise
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mašinoms ir (arba) vandens recirkuliacijos įrangai
-materjalid ja/või seadmed veeringluse tagamiseks;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dujos (nafta), recirkuliacijos, turi daug vandenilio;
gaasid (nafta), ringlusgaas, vesinikurikas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juos nuplauti leidžiama švariu arba iš recirkuliacijos gautu vandeniu.
tualettide loputamiseks tohib kasutada puhast vett või taaskasutatavat vahendit.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dujos (nafta), c6-8 katalizinio riformingo recirkuliacijos;
gaasid (nafta), c6-8 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas dujų recirkuliacijos benzeno distiliavimo įrenginyje metu.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse benseeniseadme gaaside retsirkuleerimisel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dujos (nafta), benzeno gamybos įrenginio recirkuliacijos dujos, turi daug vandenilio;
gaasid (nafta), benseeniseadme ringlusgaas, vesinikurikas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dujos (nafta), alyvų mišinio hidrinimo recirkuliacijos, turi daug vandenilio ir azoto;
gaasid (nafta), eraldatud hüdrogeenimisseadme ringlusõlist, vesiniku- ja lämmastikurikas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praėjus maždaug 6 – 12 valandų po dozės suvartojimo, mfr koncentracija dėl enterohepatinės recirkuliacijos paprastai padidėja antrą kartą.
mfh plasmakontsentratsiooni teistkordne suurenemine enterohepaatilise retsirkulatsiooni tulemusena tekib tavaliselt umbes 6... 12 tundi pärast ravimi manustamist.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kilnojami išleidžiamieji įrenginiai turi būti suderinami su bent vienos traukinyje esančios išleidžiamosios sistemos charakteristikomis (naudojant švarų arba iš recirkuliacijos gautą vandenį).
mobiilsed tualetitühjendusseadmed peavad ühilduma vähemalt ühe rongisisese (puhast või ringluses olnud vett kasutava) tühjendussüsteemi omadustega.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pieno recirkuliacijos būdu (geležinkelio ir automobilių cisternų atveju) per perpylimo žarną, pritvirtintą prie cisternos iškrovos siurblių ir įleistą per apžiūros angą,
retsirkuleerides piima paagi tühjenduspumpade külge kinnitatud ja luugiava kaudu sisseasetatud ümberpumpamisvooliku abil (paakvaguni või -auto puhul),
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„fishtankrecirc“ projektas vienija 8 partnerius austrijoje ir belgijoje, siekiančius sukurti elektrokoaguliacijos metodu paremtą vandens valymo sistemą vandens recirkuliacijos efektyvumui pagerinti.
palju on juhtunud sellest ajast saadik, kui komisjon võttis 2002. aastal vastu euroopa vesiviljeluse säästva arengu strateegia, milles enamik siis kehtestatud samme on praegu veel rakendamisel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tai gali būti, pvz., išmetamųjų dujų recirkuliacijos (idr) sistema, katalizatorius, šiluminis reaktorius, antrinė oro tiekimo sistema ir apsaugos nuo degalų garavimo sistema.
10 nende hulka võivad muu hulgas kuuluda heitgaasitagastussüsteem, katalüüsjärelpõleti, termoneutralisaator, lisaõhuga varustamise süsteem ja kütuse aurustumist takistav süsteem.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: