Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dėl retinopatijos gali ypač pablogėti rega – ligonis gali net ir apakti.
retinopaatia võib lõpuks põhjustada nägemise halvenemist ja isegi pimedaksjäämist.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ilgam pagerėjusi glikemijos reguliacija mažina diabetinės retinopatijos progresavimo pavojų.
34 harva: retinopaatia kestvalt paranenud vere glükoosisisalduse kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia progressiooni riski.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
ilgą laiką gerinant glikemijos kontrolę, sumažėja diabetinės retinopatijos progresavimo rizika.
aeg- ajalt – diabeetiline retinopaatia pikaajaline hea glükeemiline kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia riski suurenemist.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ilg laik gerinant glikemijos kontrol, sumaž ja diabetin s retinopatijos progresavimo rizika.
aeg- ajalt – diabeetiline retinopaatia pikaajaline hea glükeemiline kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia süvenemise riski.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jei ilgą laiką yra gerinama glikeminė kontrolė, tuomet gali sumažėti diabetinės retinopatijos progresijos rizika.
pikaajaline paranenud glükoositaseme kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia progresseerumise riski.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparatas arxxant turėjo būti skirtas vidutinės ir sunkios formos neproliferacinei retinopatijai, kaip diabetinės retinopatijos komplikacijai, gydyti.
arxxanti kavatseti kasutada täiskasvanud patsientide raviks, kellel esineb diabeedi tüsistusena mõõdukas või raske proliferatiivne retinopaatia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tačiau, insulino terapijos sustiprinimas, siekiant staigaus glikemijos kontrolės pagerinimo, gali būti susijęs su diabetinės retinopatijos blogėjimu.
siiski võib intensiivse insuliinravi ja glükeemilise kontrolli järsu paranemisega kaasneda ka diabeetilise retinopaatia süvenemine.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tačiau, insulino terapijos sustiprinimas, siekiant staigaus glikemijos kontrolės pagerinimo, gali būti susijęs su laikinu diabetinės retinopatijos blogėjimu.
siiski võib intensiivse insuliinravi ja glükeemilise kontrolli järsu paranemisega kaasneda ajutine diabeetilise retinopaatia süvenemine.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diabetinė retinopatija:
diabeetiline retinopaatia:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: