Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kontrolieriaus parašas
tarkastajan allekirjoitus
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) kontrolieriaus tapatybė.
b) tarkastajantunnistetiedot.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kontrolieriaus kortelės identifikacija
valvontakortin tunniste
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finansų kontrolieriaus padėjėjaipirmieji pareigūnai
avustava(t) varainhoidon valvoja(t)vanhemmat toimihenkilöt
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finansų kontrolieriaus patvirtinimu siekiama, kad:
varainhoidon valvojan hyväksymismerkinnällä on tarkoitus todeta, että:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
finansų kontrolieriaus pritarimas reikalingas patvirtinti, kad:
varainhoidon valvojan hyväksymismerkinnällä todetaan, että:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kontrolieriaus identifikacija (jei kortelės įkišama į tpb)
tarkastajan tunniste (jos ajoneuvoyksikköön on asetettu valvontakortti)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kontrolierių ir kontrolieriaus padėjėjus skiria vykdomoji valdyba.
valvojan ja avustavat valvojat nimittää johtokunta.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dešimtosios lietuvos respublikos seimo kontrolieriaus tarnybos metinÛs
liemuan tasavallan seiman oikeusasiamieslaitoksen kymmenvuotisjuhla
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kontrolierių ir kontrolieriaus padėjėjus saisto galiojantys tarnybos nuostatai.
valvojaa ja avustavia valvojia sitovat voimassa olevat henkilöstösäännöt.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specialios nuostatos dĖl finansŲ kontrolieriaus ir pereinamojo laikotarpio nuostatos
varainhoidon valvojaa koskevat erityissÄÄnnÖkset ja siirtymÄsÄÄnnÖkset
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
galutinai pajamos sąskaitose įforminamos gavus finansų kontrolieriaus patvirtinimą.
tulokirjaukset ovat lopullisia varainhoidon valvojan hyväksyttyä ne.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3. tvirtinančio pareigūno, finansų kontrolieriaus ir buhalterio pareigos tarpusavyje nesuderinamos.
3. tulojen ja menojen hyväksyjän, varainhoidon valvojan ja tilinpitäjän tehtäviä ei saa yhdistää.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
finansų kontrolieriui pareigas vykdyti gali padėti vienas ar keli finansų kontrolieriaus padėjėjai.
varainhoidon valvojaa voi tässä tehtävässä avustaa yksi tai useampi avustava varainhoidon valvoja.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba www.lygybe.lrs.lt tel.: 5 2612740
vähemmistövaltuutetun toimisto www.vahemmistovaltuutettu.fi tukinumero: 09 160 43 444
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finansų kontrolieriaus darbą atlieka tarybos finansų kontrolierius pagal pastarojo pareigybei taikytinas taisykles.
varainhoidon valvojan tehtävää hoitaa neuvoston varainhoidon valvoja tehtäväänsä sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
finansų kontrolierius
varainhoidon valvoja
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: