Je was op zoek naar: šiandien (Lithouws - Frans)

šiandien
aujourd'hui

Šiandien
aujourd'hui, :

Šiandien, {0}
aujourd'hui à {0}

Šiandien %x
aujourd'hui à %x

mokėjimai šiandien
= paiements périodiques

koks šiandien oras?
quel temps fait-il aujourd’hui ?

Šiandien, %h:%m
aujourd'hui, %h:%m

metai iki šiandien
année en cours jusqu'au mois courant

20 % tikslas šiandien
l'objectif actuel de 20 % de réduction des émissions

Šiandien susitarme, kad:
dans le cadre de la crise actuelle, nous réarmons notre engagement à garantir la stabilité, l'unité et l'intégrité de la zone euro.

grynoji vertė šiandien
graphique des prévisions de la valeur nette

3.3 padėtis šiandien
3.3 le contexte actuel

konkrečiai šiandien komisija:
concrètement, la commission a pris aujourd’hui les décisions suivantes:

es miestų politika šiandien
la politique urbaine de l’ue à l’heure actuelle

Šiandien terorizmas tapo tarptautiniu.
le terrorisme est désormais un phénomène de nature internationale.

dvi priemonės pristatytos šiandien:
deux de ces actions sont présentées aujourd'hui:

kitos šiandien priimtos priemonės
les autres éléments adoptés aujourd'hui

rytojaus europa prasideda šiandien.
pour m. Špidla, « l’europe de demain commence aujourd’hui.

indija šiandien: esama padėtis
la situation actuelle de l'inde

konkrečiau kalbant, šiandien komisija:
concrètement, la commission a pris aujourd’hui les décisions suivantes: