Je was op zoek naar: ačiū už dėmesį ! (Lithouws - Frans)

ačiū už dėmesį.
je vous remercie de votre attention.

ačiū jums už dėmesį.
je vous remercie de votre attention!

dėkoju už dėmesį.
je vous remercie de votre attention.

dėkoju jums už dėmesį.
je vous remercie de votre attention.

maloniai dėkoju jums už dėmesį.
je vous remercie de votre aimable attention.

ačiū už vertimą! geros dienos, vertėjau!
merci pour la traduction & #160;! bonne journée au traducteur & #160;!

dėkoju už dėmesį ir džiaugiuosi proga pradėti su jumis įdomią diskusiją.
je vous remercie de votre attention et j’attends avec plaisir un intéressant échange de vues avec vous.

ačiū už politinę drąsą, kuri dažnai buvo nepakankamai įvertinta.
je vous remercie pour votre courage politique, qui a souvent été sous-estimé.

ačiū už jūsų šios dienos raštą dėl bendrijos pasirengimo pradėti derybas dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusės priežiūros ir apsaugos ir dėl originalių vyno pavadinimų abipusio pripažinimo.
je vous remercie de votre lettre de ce jour indiquant que la communauté est disposée à engager des négociations sur l'examen et la protection réciproques des appellations des boissons spiritueuses et sur la reconnaissance mutuelle des appellations d'origine des vins.

ačiū už jūsų 1983 m. liepos 14 d. raštą, kuriame išdėstyti civilinės padėties tarptautinės komisijos ir europos ekonominės bendrijos bendradarbiavimo būdai.
nous avons l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 14 juillet 1983 fixant les modalités de coopération entre la commission internationale de l'état civil et la communauté économique européenne.

apie vertimo procesą daugiau sužinosite apsilankę tinklapyje http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php. labai ačiū už jūsų darbą!
visitez http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php pour plus d'informations à propos du processus de traduction. merci beaucoup pour votre travail & #160;! kturtle dépend beaucoup de ses traductions.