Je was op zoek naar: fizinis asmuo (Lithouws - Frans)

fizinis asmuo
personne physique

fizinis asmuo;
une personne physique;

- fizinis asmuo,
- soit une personne physique,

a) fizinis asmuo;
a) une personne physique;

Įrašomas šis fizinis asmuo:
les personnes physiques suivantes sont ajoutées:

tinkamai prisaikdintas fizinis asmuo
personne physique assermentée

jei atsakovas yra fizinis asmuo,
si le défendeur est une personne physique,

jei pareiškėjas nėra fizinis asmuo:
si le candidat n'est pas une personne physique:

iii) bendrijoje gyvenantis fizinis asmuo;
iii) toute personne physique résidant dans la communauté;

spe direktorius gali būti tik fizinis asmuo.
seule une personne physique peut être dirigeant d'une spe.

namų darbininkams, kuriuos samdo fizinis asmuo;
les gens de maison occupés par une personne physique;

fizinis asmuo faktiškuoju savininku nelaikomas, kai jis:
une personne physique n'est pas considérée comme le bénéficiaire effectif:

asmeniu ryšiams gali būti juridinis ar fizinis asmuo.
cette personne de contact peut être une personne morale ou physique.

a) namų darbininkams, kuriuos samdo fizinis asmuo;
a) les gens de maison occupés par une personne physique;

b) bet kuris irako fizinis asmuo arba gyventojas;
b) toute personne physique se trouvant ou résidant en irak;

prekes vienas fizinis asmuo siunčia kitam siuntomis:
en ce qui concerne les marchandises contenues dans des envois adressés de particulier à particulier, les importations portant sur des envois qui, à la fois:

a) vienintelis kelių bendrovių narys yra fizinis asmuo;
a ) lorsqu'une personne physique est l'associé unique de plusieurs sociétés

brb: 3) tik fizinis asmuo gali verstis medicinos praktika.
brb: 3) seule une personne naturelle peut pratiquer la médecine.

gabenamos siuntomis, kurias vienas fizinis asmuo siunčia kitam,
contenues dans les envois adressés de particulier à particulier

se: taupomojo banko steigėjas gali būti eb gyvenantis fizinis asmuo.
se: le fondateur d’une caisse d’épargne doit être une personne physique résidant dans la ce.