Je was op zoek naar: identifikuojami (Lithouws - Frans)

jie yra individualiai identifikuojami;
ils portent une marque individuelle;

c) yra tinkamai identifikuojami;
c) soient correctement identifiés;

a) identifikuojami pagal 4 straipsnį, ir
a) identifiés conformément à l'article 4, et

arklinių šeimos gyvūnai turi būti identifikuojami taip:
les équidés doivent faire l'objet d'une identification qui devra intervenir:

ekologiški produktai visuomet turi būti aiškiai identifikuojami.
les produits biologiques doivent pouvoir être clairement identifiés à tout moment.

juos gavus, skundai yra identifikuojami, registruojami ir numeruojami.
À leur réception, les plaintes sont identifiées, enregistrées et numérotées.

b) rąstai yra identifikuojami taip, kaip numatyta iv priede;
b) les grumes sont identifiées conformément à l'annexe iv;

Ėriukai identifikuojami naudojantis oficialiu žymeniu pagal galiojančias taisykles.
les animaux sont identifiés à l'aide d'un repère officiel conformément à la réglementation en vigueur.

Šiame priede pateikti produktai identifikuojami aštuonių skaitmenų kn kodais.
les produits figurant dans cette annexe sont identifiés par leur code nc à huit chiffres.

- identifikuojami taikant 4 straipsnyje apibrėžtos identifikavimo sistemos priemones, ir
- être identifiés au moyen du système d'identification défini à l'article 4, et

duomenys, kuriais identifikuojami serijai priklausantys gabenamieji slėginiai įrenginiai; ir
les données identifiant l’équipement sous pression transportable appartenant à la série; et

identifikuojami oro transportu vežami kroviniai arba identifikuojamas oro paštas („nustatymas“)
fret/courrier aérien identifiable en tant que tel (“possibilité de ciblage”)

produktai, kuriems taikomi papildomi muitai, identifikuojami aštuonių skaitmenų kn kodais.
les produits auxquels les droits supplémentaires s'appliquent sont identifiés par leur code nc à huit chiffres.

identifikuojamoji informacija
informations d'identification