Je was op zoek naar: ilgalaikiškumas (Lithouws - Frans)

ilgalaikiškumas
durabilité

imuninio atsako ilgalaikiškumas
3-5-11 mois n=532 (3 études)

gliukozės koncentracijos kraujyje kontroliavimo ilgalaikiškumas
durabilité du contrôle glycémique

aktualumas ir ilgalaikiškumas yra glaudžiai susiję.
pertinence et durabilité vont de pair.

ilgalaikiškumas nedaro įtakos nuostolių rizikai ir nemokumo ar likvidavimo atveju.
en revanche, le caractère permanent n'affecte pas le risque de pertes en cas de faillite ou de liquidation.

iniciatyvos pagrindų darbotvarkės pobūdis ir veiksmų ilgalaikiškumas neatitiko kai kurių suinteresuotųjų šalių lūkesčių dėl veiksmų išlaidų programos.
la nature de programme-cadre et l’orientation à long terme des actions relevant de l’initiative ont contrasté avec les attentes de certaines parties prenantes d’un programme opérationnel.

ida ii programos ilgalaikiškumas yra ne tik atskirų jos projektų ilgalaikiškumas – jį reiktų vertinti pagal poveikio tikslinėms grupėms ilgalaikiškumą.
la durabilité dans le contexte du programme ida ii est plus qu’une simple garantie de la durabilité de ses divers projets: au lieu de cela, il conviendrait de considérer qu’elle a des répercussions durables pour les populations visées.

tvarumas: kokiu mastu programos rezultatų ilgalaikiškumas bus užtikrinamas vidutiniu ir ilguoju laikotarpiu, t. y.
durabilité: la durabilité des résultats du programme à moyen et à long terme, c'est-à-dire une fois que l'union n'apporte plus son concours financier.

gliukozės koncentracijos kraujyje kontroliavimo ilgalaikiškumas eperzan, palyginti su kitų grupių vaistiniais preparatais ii tipo diabetui gydyti ir placebu, vartojant papildomai kartu su metforminu, pavaizduotas 1 paveikslėlyje.
la durabilité du contrôle glycémique par eperzan, dans le temps par rapport aux autres classes d’agents antidiabétiques de type 2 et au placebo, en association à la metformine est présenté sur le schéma 1.

paraiškos vertinamos pagal šešių kategorijų kriterijus: strategijos ilgalaikiškumas, įgyvendinimo pajėgumai, kultūrinis ir meninis turinys, europos aspektas, aprėptis ir valdymas.
les critères d’évaluation des candidatures sont répartis en six catégories: «stratégie à long terme», «capacité de réalisation», «contenu culturel et artistique», «dimension européenne», «portée» et «gestion».

neatsižvelgiant į genotipą, ligoniai, vartoję viraferon kartu su ribavirinu ir gavę ≥ 80% gydymo, pasižymėjo didesniu reakcijos ilgalaikiškumu 6 mėnesius praėjus 1 metams po gydymo, nei ligoniai, gavę < 80% gydymo (56% ini
quel que soit le génotype, les patients qui ont reçu viraferon en association avec la ribavirine et ≥ 80% de leur traitement avaient 15 une réponse prolongée à 6 mois supérieure après un an de traitement que ceux qui avaient pris < 80% de leur traitement (56% vs.