Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aptardama į bendriją iš dubajaus eksportuojamų plieninių vielinių lynų, pagamintų iš suvytos vielos vijų, kurių kilmės šalis yra indija, kilmę, uml teigė, kad tiriamos prekės paskutiniame perdirbimo etape (t. y. vejant ir gaminant iš suvytos vielos vijų plieninį vielinį lyną) prarasdavo indijos kilmės statusą ir įgydavo jae kilmės statusą būtent dėl šio galutinio prekių perdirbimo.
concernant la question de l’origine des câbles en acier exportés de dubaï vers la communauté, fabriqués à partir de torons d’origine indienne, uml a fait valoir que ces marchandises perdent leur origine indienne au dernier stade de transformation (à savoir la torsion et la finition des torons pour la fabrication de câbles en acier) et que ce traitement final permet de les considérer originaires des Émirats arabes unis.