Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aš pasigailėjau jų ir visų nesunaikinau ir nepadariau jiems galo dykumoje.
ותחס עיני עליהם משחתם ולא עשיתי אותם כלה במדבר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tačiau to nepadariau dėl savo vardo, kad nebūčiau niekinamas pagonių tautų, kurių akivaizdoje juos išvedžiau iš egipto.
ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Štai kelias neištikimos moters; ji pavalgo ir, nusišluosčiusi lūpas, sako: ‘nieko blogo nepadariau’.
כן דרך אשה מנאפת אכלה ומחתה פיה ואמרה לא פעלתי און׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulius atsakė: “aš stoviu prieš ciesoriaus teismą ir ten privalau būti teisiamas. Žydams aš nepadariau nieko pikto, kaip tu pats puikiai žinai.
ויאמר פולוס לפני כסא משפט הקיסר אני עמד ושם נכון לי להשפט לא הרעתי ליהודים כאשר ידעת היטב גם אתה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplankui „ juodraščiai “ nieko nepadaryta
אין מה לבצע עם התיקייה "טיוטות"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak