Je was op zoek naar: neišaiškintos, neišaiškintos (Lithouws - Hongaars)

imunogeniškumo sumažėjimo per keletą metų priežastys iki šiol neišaiškintos.
az évek óta csökkenő immunogenitás oka még mindig feltáratlan.

- mirties priežastys lieka neišaiškintos ir, remiantis turimais duomenimis, neįmanoma nustatyti
- a halálesetek okaira továbbra sincs magyarázat, és a rendelkezésre álló adatok alapján nem lehet ok -

kelių nespo gydomų pacientų kraujyje kalio kiekis padidėjo, tačiau to priežastys neišaiškintos.
ha

kai prezidentas nori žinot, kas kongrese gali būti politiškai pažeidžiamas dėl, pavyzdžiui, neišaiškintos nusikalstamos veiklos, jis renka mano numerį.
És ha az elnök tudni akarja, mely képviselő sebezhető politikailag, mondjuk, eltitkolt bűntett miatt, az én számomat tárcsázza.

Žmonėms skirtų vaistų komitetas, apžvelgęs turimus duomenis, nusprendė, kad mirčių priežastys lieka neišaiškintos ir neįmanoma nustatyti priežastinio ryšio su hexavac.
a chmp arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló adatok ellenőrzését követően a halálesetek oka magyarázat nélkül maradt, és nem lehet ok- okozati kapcsolatot megállapítani a hexavac- kal.

Šiuose tyrimuose nustatytas nuoseklus, neišaiškintos kilmės, statistiškai reikšmingas pacientų, kurių anemija susijusi su įvairių dažnai pasitaikančių tipų vėžiu ir kurie vartojo rekombinacinį žmogaus eritropoetiną, mirštamumo padidėjimas, palyginti su kontroline grupe.
ezek a vizsgálatok a mortalitás kontrollokhoz viszonyított következetes, tisztázatlan eredetű, statisztikailag szignifikáns növekedését mutatták a különféle, gyakori rákos megbetegedésekkel járó anaemiában szenvedő, és rekombináns humán erythropoetinnel kezelt betegek esetén.

atliekant kelis kontroliuojamus klinikinius tyrimus, kurių metu epoetinų vartojo pacientai, sergantys įvairių dažnai pasitaikančių rūšių navikais (taip pat plokščialąsteliniu galvos ir kaklo, plaučių bei krūtų vėžiu), buvo nustatytas neišaiškintos kilmės padidėjęs mirštamumas.
néhány kontrollos klinikai vizsgálatban, amelyekben epoetineket adtak különböző tumorokban szenvedő betegeknek (beleértve a pikkelysejtes fej- nyak rákot, a tüdőrákot és az emlőrákot) a mortalitás tisztázatlan növekedését tapasztalták.

gauta pranešimų, kad nuo ribavirino paūmėja anemija, kai Živ gydymo režimo metu kartu vartojama zidovudino, nors tikslus poveikio mechanizmas dar neišaiškintas.
ribavirin által kiváltott anaemia súlyosbodását jelentették, amikor hiv kezelés részeként zidovudint alkalmaztak bár a pontos mechanizmus még nem ismert.