Je was op zoek naar: kiekvienas (Lithouws - Indonesisch)

kiekvienas
setiap

nes kiekvienas neš savo naštą.
sebab masing-masing orang harus memikul tanggung jawabnya sendiri

ir taip išsiskirstė kiekvienas po namus.
setelah itu, semua orang pulang ke rumah

kiekvienas tepasilieka toks, koks buvo pašauktas.
hendaklah setiap orang tetap hidup dalam keadaan seperti ketika ia menerima panggilan allah

ir žiūrėkite kiekvienas ne savo naudos, bet kitų.
perhatikanlah kepentingan orang lain; jangan hanya kepentingan diri sendiri

ar turėtų būti stebimas kiekvienas namų aplanko pakeitimas.
apakah setiap perubahan pada direktori home harus dipantau.

taigi visi keliavo užsirašyti, kiekvienas į savo miestą.
semua orang pada waktu itu pergi untuk didaftarkan di kotanya masing-masing

atėję pasamdytieji apie vienuoliktą valandą kiekvienas gavo po denarą.
lalu datanglah pekerja-pekerja yang mulai bekerja dari pukul lima petang. mereka masing-masing menerima satu uang perak

kiekvienas yra gundomas, savo paties geismo pagrobtas ir suviliotas.
tetapi orang tergoda kalau ia ditarik dan dipikat oleh keinginannya sendiri yang jahat

tu, kuris išklausai maldas, pas tave ateis kiekvienas kūnas.
sebab engkaulah yang mengabulkan doa; semua orang datang kepada-mu karena telah berdosa

kiekvienas bus pasūdytas ugnimi, ir kiekviena auka bus druska pasūdyta.
setiap orang akan dimurnikan dengan api, seperti kurban disucikan dengan garam

mat kiekvienas namas kažkieno pastatytas, o viską pastatęs yra dievas.
memang setiap rumah ada yang membangunnya, tetapi yang membangun segala sesuatu adalah allah sendiri

Štai izraelio kunigaikščiai, kiekvienas naudojasi savo galia, kad pralietų kraują.
semua pemimpin israel mengandalkan kekuatannya sendiri dan melakukan pembunuhan

izraelitai statys savo palapines kiekvienas savoje stovykloje bei jiems paskirtoje vietoje,
orang-orang israel yang lainnya harus mendirikan kemah mereka berkelompok-kelompok, tiap orang dalam kelompoknya masing-masing di sekeliling panjinya sendiri-sendiri

tačiau kiekvienas pagal savo eilę: kristus­pirmasis, vėliau­priklausantys kristui jo atėjimo metu.
tetapi masing-masing akan dihidupkan menurut gilirannya: pertama-tama kristus; kemudian nanti pada waktu ia datang lagi, menyusul giliran orang-orang yang termasuk milik kristus

juk kiekvienas, maitinamas pienu, dar nepatyręs teisumo žodyje, nes tebėra kūdikis.
orang yang masih minum susu, berarti ia masih bayi; ia belum punya pengalaman tentang apa yang benar dan apa yang salah

kaip parašyta viešpaties Įstatyme: “kiekvienas pirmagimis berniukas bus atskirtas viešpačiui”,­
sebab di dalam hukum tuhan tertulis begini, "setiap anak laki-laki yang sulung, harus diserahkan kepada tuhan.

kiekvienas cherubas turėjo keturis veidus: pirmasis veidas buvo cherubo, antrasis­žmogaus, trečiasis­liūto, ketvirtasis­erelio.
setiap kerub itu mempunyai empat wajah yang berlainan. wajah yang pertama ialah wajah banteng, yang kedua wajah manusia, yang ketiga wajah singa, dan yang keempat wajah rajawali

‘kiekvienas atneškite viešpačiui auką, laisva valia atneškite ją viešpačiui: auksą, sidabrą, varį,
bawalah persembahan kepada tuhan. siapa yang tergerak hatinya, harus mempersembahkan emas, perak, dan perunggu

jis šaukė garsiu balsu: “ateikite, sprendimo miestui vykdytojai! kiekvienas atsineškite naikinimo įrankį!”
kemudian aku mendengar allah berseru, "datanglah ke sini hai orang-orang yang akan menjalankan hukuman-ku atas kota ini. bawalah senjata-senjatamu.