Je was op zoek naar: besivystančių (Lithouws - Italiaans)

ypatinga besivystančių šalių padėtis
situazione particolare dei paesi in via di sviluppo

besivystančių valstybių ypatingų poreikių pripažinimas
riconoscimento delle particolari esigenze degli stati in via di sviluppo

5 straipsnis: ypatingas besivystančių šalių statusas
articolo 5: situazione speciale dei paesi in via di sviluppo

besivystančių Šalių kultūros pramonės krypčių stiprinimas:
rafforzamento delle industrie culturali dei paesi in via di sviluppo:

p. 5 straipsnis: ypatingas besivystančių šalių statusas
p. articolo 5: situazione speciale dei paesi in via di sviluppo

europos ir besivystančių šalių partnerystė klinikinių tyrimų srityje
partenariato europa-paesi in via di sviluppo per gli studi clinici

kadangi reikėtų ypač atsižvelgti į besivystančių šalių problemas;
considerando che è opportuno dedicare particolare attenzione ai problemi dei paesi in via di sviluppo;

- įgalina besivystančių šalių partnerius imtis aktyvaus vaidmens.
- permettono una partecipazione attiva dei partner dei paesi in via di sviluppo.

- akcentuoja valstybių narių ir besivystančių šalių tarpusavio priklausomybę,
- pongono l'accento sull'interdipendenza tra gli stati membri e i paesi in via di sviluppo;

besivystančios šalys
paesi in via di sviluppo