Je was op zoek naar: funkcionavimui (Lithouws - Italiaans)

bosentano poveikis mitochondrijų funkcionavimui nežinomas.
19 non è conosciuto l’ effetto del bosentan sulla funzione mitocondriale.

taigi kapitalo injekcija nebuvo reikalinga tinkamam lbb funkcionavimui palaikyti.
pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della lbb.

sumažinto tarifo taikymas neturi pakenkti sklandžiam vidaus rinkos funkcionavimui.
l'applicazione delle aliquote ridotte non deve pregiudicare il corretto funzionamento del mercato interno.

taigi kapitalo injekcija nebuvo reikalinga tinkamam Žemės banko funkcionavimui palaikyti.
pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare l'ordinato svolgimento dell'attività della landesbank.

valstybės narės imasi visų būtinų priemonių tokios sistemos tinkamam funkcionavimui užtikrinti.
gli stati membri prendono tutti i provvedimenti atti a garantire il corretto espletamento di tale procedimento.

agentūros funkcionavimui reikalingas vertimo paslaugas teikia europos sąjungos įstaigų vertimo centras [23].
i servizi di traduzione necessari per il funzionamento dell'agenzia sono forniti dal centro di traduzione degli organismi dell'unione europea(23).

b) sąskaitų prijungtam ncb atidarymas ir funkcionavimas
b) apertura di un conto per la bcn collegata e suo funzionamento