Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atveskite nupenėtą veršį ir papjaukite! valgysim ir linksminsimės!
portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nusivesk mane! mes bėgsime paskui tave. karalius parsivedė mane į savo kambarius! mes džiaugsimės ir linksminsimės dėl tavęs, mes prisiminsime tavo meilę labiau negu vyną. jos tikrai tave myli.
attirami dietro a te, corriamo! m'introduca il re nelle sue stanze: gioiremo e ci rallegreremo per te, ricorderemo le tue tenerezze più del vino. a ragione ti amano
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vdfu neginčija pagirtino prancūzijos viešosios valdžios institucijų tikslo mokytis linksminantis, tačiau teigia, kad vien šio tikslo nepakanka norint tiksliai apibrėžti bioscope patikėto bendrojo ekonominio intereso uždavinio mastą.
la vdfu non rimette certo in questione l’encomiabile obiettivo delle autorità pubbliche francesi d’istruire divertendo, ma ritiene che questo obiettivo in quanto tale non sia sufficiente a definire con precisione la portata della missione d’interesse economico generale affidata al bioscope.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: