Je was op zoek naar: našlaičio (Lithouws - Italiaans)

našlaičio
orfanile

našlaičio pensija
pensione per orfani

neskriauskite našlės ar našlaičio.
se tu lo maltratti, quando invocherà da me l'aiuto, io ascolterò il suo grido

našlaičio pensija pagal kaupiamosios pensijos sistemą
modalità di versamento e importo della pensione di reversibilità agli orfani a titolo del risparmio di pensione per un periodo complessivo pari a 3 anni.

Įmokos dydis apskaičiuojamas pagal našlaičio pensiją.
il contributo è calcolato in base alla pensione di orfano.

Įmokų dydis apskaičiuojamas atsižvelgiant į našlaičio pensiją.
il contributo è calcolato sulla base della pensione di orfano .

už kurį gauna pašalpą šeimai arba našlaičio pensiją:
per i quali percepisce assegni familiari o una pensione per orfani:

• našlaičio pensija ir pašalpa vaikui netekus maitintojo;
il contributo alla pensione di base corrisponde al 16% dei redditi che danno diritto alla pensione.

reikalavimai našlaičio pensijai pagal kaupiamosios pensijos sistemą gauti
se soddisfano tali requisiti, possono percepire le indennità di disoccupazione per una durata massima di sei mesi.

e) neįmokinė našlaičio pensija (1980 m. gegužės 27 d.
e) la pensione di orfano non contributiva (decreto legge n.

našlaičio pensijos pagal kaupiamosios pensijos sistemą mokėjimo tvarka ir dydis
• sono stati iscritti all’assicurazione di disoccupazione in ragione del loro impiego a durata determinata o sono stati iscritti su base volontaria all’assicurazione di disoccupazione per una durata di due anni o meno, e

Šeimos pašalpos ir (arba) našlaičio pensija vienam vaikui (42):
importo dell’assegno familiare e/o della pensione orfanile per figlio (42):

našlaičio pensijos ir pašalpos šeimai vienam vaikui dydis: … (52).
importo della pensione orfanile e dell’assegno familiare per figlio … (52)

su našlaičio pensijomis gali būti mokamos priklausomumo pašalpos (žr. 2.1.4 papunktį).
i beneficiari della pensione di reversibilità al figlio orfano possono aver diritto anche all’assegno di assistenza (cfr. la sezione 2.4.1).

našlių (našlaičių) išmokos
prestazioni per i superstiti