Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
šunims užsikrėtus plaukagraužiais;
nel trattamento dell’ infestazione da pidocchio del cane;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gydymas užsikrėtus plaukagraužiais (trichodectes canis)
trattamento del pidocchio del cane (trichodectes canis)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
užsikrėtusių utelėmis ar plaukagraužiais šunų ir kačių gydymas
trattamento dei pidocchi masticatori (gatti e cani)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gydant užsikrėtimą plaukagraužiais, turėtų užtekti vienos dozės.
una singola dose è sufficiente per il trattamento del morso da pidocchi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
katėms, užsikrėtusioms plaukagraužiais (felicola subrostratus), gydyti.
gatti: trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
advocate skiriamas katėms ir šunims esant mišrioms parazitinėms invazijoms (sukeltoms kelių skirtingų rūšių parazitų) ar jų rizikai: • katėms ir šunims gydyti ir profilaktiškai nuo blusų invazijos; • kaip pagalbinė priemonė gydant kačių ir šunų blusinį alerginį dermatitą (alerginė reakcija dėl blusų įkandimų); • katėms ir šunims užsikrėtus ausų erkėmis; • šunims užsikrėtus plaukagraužiais; • šunims gydyti nuo parazitinių erkučių sukeltų odos ligų (odos niežai ir demodekozė); • katėms ir šunims profilaktiškai nuo širdies kirmėlių ligos; • šunims gydyti nuo prancūziškų širdies kirmėlių ligos; • katėms ir šunims gydyti nuo tam tikrų (kaip nurodyta pakuotės lapelyje) skrandžio ir žarnų apvaliųjų kirmėlių rūšių.
advocate è utilizzato per il trattamento di cani e gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste (provocate da alcuni tipi diversi di parassiti) o che ne sono affetti: • nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce in cani e gatti; • nell’ ambito di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (una reazione allergica alla puntura delle pulci) in cani e gatti; • nel trattamento delle infestazioni da acari dell’ orecchio in cani e gatti; • nel trattamento dell’ infestazione da pidocchio del cane; • nel trattamento dei cani affetti da malattie della pelle provocate da acari parassiti (rogna sarcoptica e demodicosi); • nella prevenzione della dirofilariosi in cani e gatti; • nel trattamento di angiostrongylus vasorum nei cani; • nel trattamento delle infezioni provocate da certi nematodi (vermi) gastrointestinali (specificati nel foglio illustrativo) in cani e gatti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.