Je was op zoek naar: šventyklą (Lithouws - Japans)

ir įėjimas į šventyklą.
教会の入り口だ

bet jis kalbėjo apie savo kūno šventyklą.
イエスは自分のからだである神殿のことを言われたのである。

ir neleido nešti prekių per šventyklą.
また器ものを持って宮の庭を通り抜けるのをお許しにならなかった。

jie padarė klaidą, sudegindami mano šventyklą.
私の寺院を焼いたのは 間違いでしたね

tu niekini mano šventyklą ir nesilaikai sabatų.
あなたはわたしの聖なるものを卑しめ、わたしの安息日を汚した。

viešpaties šlovė įėjo į šventyklą pro rytų vartus.
主の栄光が、東の方に面した門の道から宮にはいった時、

padarykite man šventyklą, kad galėčiau gyventi tarp jūsų.
また、彼らにわたしのために聖所を造らせなさい。わたしが彼らのうちに住むためである。

jie padegė tavo šventyklą, išniekino tavo vardo buveinę.
彼らはあなたの聖所に火をかけ、み名のすみかをけがして、地に倒しました。

tieskite savo rankas į jo šventyklą ir laiminkite viešpatį.
聖所にむかってあなたがたの手をあげ、主をほめよ。

Švęskite sabatus ir gerbkite mano šventyklą. aš esu viešpats.
あなたがたはわたしの安息日を守り、またわたしの聖所を敬わなければならない。わたしは主である。

Šventei įpusėjus, jėzus atėjo į šventyklą ir ėmė mokyti.
祭も半ばになってから、イエスは宮に上って教え始められた。

ant kurio darniai auga visas pastatas į šventą šventyklą viešpatyje,
このキリストにあって、建物全体が組み合わされ、主にある聖なる宮に成長し、

Įėjęs į šventyklą, jis pradėjo varyti laukan parduodančius ir perkančius.
それから宮にはいり、商売人たちを追い出しはじめて、

pats nesuprasdamas atėjau atgal į aukojimo šventyklą, kur atidaviau savo skaistybę.
気が付くと私の足は いけにえの神殿へ 童貞を捧げた場所

atalija, išgirdusi sargybos ir minios šauksmą, atėjo į viešpaties šventyklą.
アタリヤは近衛兵と民の声を聞いて、主の宮に入り、民のところへ行って、

tiesa, ir pirmoji sandora turėjo tarnavimo dievui potvarkius ir žemišką šventyklą.
さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。

dieve, pagonys įsiveržė į tavo paveldėjimą, suteršė šventyklą, pavertė jeruzalę griuvėsiais!
神よ、もろもろの異邦人はあなたの嗣業の地を侵し、あなたの聖なる宮をけがし、エルサレムを荒塚としました。

- Čia daug statybų darbų, dabar statoma ta induistų šventykla.
ここはヒンドゥー寺になる