Je was op zoek naar: atsitraukite (Lithouws - Japans)

atsitraukite.
警戒を解け

atsitraukite. atsiprašau.
下がって下さい 失礼

visi atsitraukite nuo pastato!
みんな下がれ！

atsitraukite atgal! atsitraukit.
下がって

pasiruošk. atsitraukite. ir ugnis!
下がって・・撃て！

tu taip pat. jei tikrai norite, kad tai padaryčiau, verčiau atsitraukite.
俺にこれをしろと言うなら 下がっていて欲しい

piktadariai, atsitraukite nuo manęs, nes viešpats išgirdo mano verksmo balsą!
すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。主はわたしの泣く声を聞かれた。

atsitraukite nuo žmogaus, kurio kvėpavimas šnervėse; kokia yra jo vertė?
あなたがたは鼻から息の出入りする人に、たよることをやめよ、このような者はなんの価値があろうか。

laiške jis rašė: “pastatyk Ūriją į smarkiausios kovos priekį ir atsitraukite, kad jis žūtų”.
彼はその手紙に、「あなたがたはウリヤを激しい戦いの最前線に出し、彼の後から退いて、彼を討死させよ」と書いた。

“dabar, tatnajau, valdytojau anapus upės, Šetar boznajau ir jūsų bendrai afarsakai anapus upės, atsitraukite nuo jų.
「それで川向こうの州の知事タテナイおよびセタル・ボズナイとその同僚である川向こうの州の知事たちよ、あなたがたはこれに遠ざかり、

aš sakiau: “atsitraukite nuo manęs, aš graudžiai verksiu. neguoskite manęs, nes mano tauta sunaikinta”.
それゆえ、わたしは言った、「わたしを顧みてくれるな、わたしはいたく泣き悲しむ。わが民の娘の滅びのために、わたしを慰めようと努めてはならない」。

- atsitrauk!
くたばれ！