Je was op zoek naar: galbūt (Lithouws - Kroatisch)

galbūt
možda

galbūt jūs neteisingai įvedėte adresą.
možda ste neispravno unijeli lokaciju.

galbūt labiau svyruos kritulių kiekis ir
predviđene pojačane promjene obrasca i jačine oborina

galbūt jūs neturite leidimo priimti prisijungimus.
nemate ovlasti za prihvat takvog mrežnog povezivanja.

galbūt jūs neturite leidimo rašyti į resursą
možda nemate ovlasti za pisanje u resurs.

pop3 serveris neprieinamas. galbūt nesklandumai tinkle?
pop3 poslužitelj nije pristupačan. problemi s mrežom?

nepavyksta prisijungti. galbūt ftp serveris labai užimtas.
povezivanje nije uspjelo. možda je ftp poslužitelj previše zauzet.

nors tai mažai tikėtina, galbūt įvyko aparatinė klaida.
iako malo vjerojatno, možda se dogodio kvar (greška) na uređaju.

galbūt jūs neturite leidimo skaityti failą ar atverti aplanką.
moguće je da nemate dozvole za čitanje datoteke ili otvaranje mape.

galbūt jūs pateikėte blogus autentikacijos parametrus arba visai jų nepateikėte.
moguće je da ste dali neisprave podatke za provjeru identiteta (šifru) ili ih niste uopće unijeli.

jis paliečia dulkes savo burna: “galbūt dar yra vilties”.
neka usne priljubi uz prašinu, možda još ima nade!

jūsų įvestas vardas% 1 gali neegzistuoti: galbūt jis blogai įvestas.
ime koje ste upisali,% 1, možda ne postoji. možda ste ga krivo upisali?

reinstall - gauti ir (galbūt) įdiegti iš naujo šiuo metu įdiegtą paketą.
reinstall - preuzmi i (ako je moguće) ponovo instaliraj trenutno instaliran paket.

galbūt penkiasdešimt teisiųjų yra mieste. ar tikrai sunaikinsi ir neatleisi tai vietovei dėl penkių dešimčių teisiųjų?
možda ima pedeset nevinih u gradu. zar æeš uništiti mjesto radije nego ga poštedjeti zbog pedeset nevinih koji budu ondje?

galbūt mažiau pastebimas, tačiau nemažiau svarbus, yra ryšys tarp rūšių ir buveinių pasiskirstymo bei užkrato pernešėjų platinamų ligų.
iscrpljivanje europskih zaliha ribe, na primjer, dovelo je do pomanjkanja hrane za kućanstva, no, nadoknađeno je uvozom kao sve čvršćim osloncem.

Šiam įvykiui priskirtas garsinis failas neegzistuoja. galbūt norite įdiegti gnome-audio paketą, kuriame yra numatytieji garsai.
zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji. možda želite instalirati gnome-audio paket za set uobičajenih zvukova.

pokyčiai europoje galbūt paveiks žemės naudojimo modelius ir biologinę įvairovę visame pasaulyje – gamtinių išteklių poreikis europoje jau viršija turimas atsargas.
razvojni procesi u europi vjerojatno će utjecati na uporabu zemljišta i biološku raznolikost širom svijeta — potražnja za prirodnim bogatstvima u europi već je veća od vlastite proizvodnje.

prisijungimas per sasl (% 1) nepavyko. galbūt serveris nepalaiko% 2, arba slaptažodis yra neteisingas.% 3
prijava putem sasl (% 1) nije uspjela. poslžitelj možda ne podržava% 2 ili je šifra krivo unešena.% 3

juostos rodyklės formato versija yra% d. Šios versijos kdat jos negali perskaityti. galbūt juostos rodyklė buvo sukurta naujasnės kdat versijos?
inačica formata indeksa datoteka je% d. indeks ne može biti pročitan sa ovom inačicom kdat- a. možda je indeksna datoteka napravljen sa novijom inačicom kdat- a?

prisijungimas per apop nepavyko. galbūt serveris% 1 nepalaiko apop, nors jis ir skelbiasi tai palaikantis, o gal būt slaptažodis yra neteisingas.% 2
prijava putem apop- a nije uspjela. poslužitelj možda ne podržava apop ili je lozinka neispravna.% 1