Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jis ištrauks tave iš medžiotojo kilpos, iš pražūtingo maro.
jer on æe te osloboditi od zamke ptièarske, od kuge pogubne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelbėkis kaip elnė iš medžiotojo, kaip paukštis iš paukštgaudžio rankų.
otmi se kao gazela iz mree i kao ptica iz ruku ptièaru.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mūsų sielos ištrūko kaip paukštis iš medžiotojo tinklo. tinklas sutrūko, ir mes pasprukome.
dua je naa poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aš pasiųsiu daug žvejų, kurie žvejos juos; po to pasiųsiu daug medžiotojų, kurie juos medžios kalnuose ir kalvose bei uolų plyšiuose.
evo, poslat æu mnoga ribara - rijeè je jahvina - koji æe ih uloviti. a zatim æu dovesti mnoge lovce koji æe ih goniti sa svih gora, i sa svih breuljaka, i iz svih peæinskih rasjeklina.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: